Traducción de la letra de la canción Make Out Party - Incubus

Make Out Party (original)

Girl I wanna kiss you
But not just on your lips, no
Tips of your fingers and every intersection
Start again then at your pinky toe
I know you know
Can you tell I miss you?
From my cadence and tempo
Lips are a trigger, and maybe this connection
Is a point we should be aiming for
Could we make up?
Could we make out?
Could we make up?
Could we make out?
I get high every time I get the taste of you on my tongue
And I know you’re one to hold on to
Oh, a deep sigh everytime I get a hint of you in my mind
Cause I know you won’t be held onto
Babe, I’ve got a weakness for the backs of your knees, your
Honey spilt over, and now I am an army of ants
And we’re all thinkin' the same thought,
«Let's get to work.»
Let me introduce you to my slippery fingers
Glistening and dangerous I’ll use them all in ways
That would make you giggle at my funeral
Whoaah, I get high every time I get the taste of you on my tongue
And I know you’re one to hold on to
Oh, a deep sigh every time I get a hint of you in my mind
Cause I know you won’t be held onto
Could we make up?
Could we make out?
Could we make up?
Could we make out?
Can you tell I miss you?
From my cadence and tempo
Lips are a trigger, and maybe this connection
Is a point we should be aiming for

(traducción)

Chica quiero besarte
Pero no solo en tus labios, no
Puntas de tus dedos y cada intersección
Comienza de nuevo y luego en tu dedo meñique
Sé que usted sabe
¿Puedes decir que te extraño?
De mi cadencia y tempo
Los labios son un disparador, y tal vez esta conexión
Es un punto al que deberíamos apuntar
¿Podríamos reconciliarnos?
¿Podríamos besarnos?
¿Podríamos reconciliarnos?
¿Podríamos besarnos?
Me drogo cada vez que tengo tu sabor en mi lengua
Y sé que eres alguien a quien aferrarse
Oh, un profundo suspiro cada vez que tengo un indicio de ti en mi mente
Porque sé que no serás retenido
Cariño, tengo una debilidad en la parte posterior de tus rodillas, tu
La miel se derramó y ahora soy un ejército de hormigas
Y todos estamos pensando en el mismo pensamiento,
"Pongámonos a trabajar."
Déjame presentarte mis dedos resbaladizos
Brillantes y peligrosos, los usaré a todos en formas
Eso te haría reír en mi funeral
Whoaah, me drogo cada vez que tengo tu sabor en mi lengua
Y sé que eres alguien a quien aferrarse
Oh, un profundo suspiro cada vez que tengo un indicio de ti en mi mente
Porque sé que no serás retenido
¿Podríamos reconciliarnos?
¿Podríamos besarnos?
¿Podríamos reconciliarnos?
¿Podríamos besarnos?
¿Puedes decir que te extraño?
De mi cadencia y tempo
Los labios son un disparador, y tal vez esta conexión
Es un punto al que deberíamos apuntar