Traducción de la letra de la canción Just Do You - India.Arie, Gregor Salto, Florian T

Just Do You (original)

I heard a voice that told me I’m essential
How all my fears are limiting my potential
Said it’s time to step into the light and
Use every bit of the power I have inside and
So what you waiting on?
Who you waiting for?
If you don’t take a chance
You’ll never know what’s in store
Just do you
Somebody’s got to be a star
Just do you
Somebody’s got to raise the bar
Just do you
Somebody’s got to change the game
Just do you
Today
Every mountain needs someone to climb it
Every ocean needs someone to dive in
Every dream needs someone to wish it
Every adventure needs someone to live it
So what you waiting on?
Who you waiting for?
If you don’t take a chance
You’ll never know what’s in store
Just do you
Somebody’s got to be a star
Just do you
Somebody’s got to raise the bar
Just do you
Somebody’s got to change the game
Just do you
Today
If you create the game
Then you create the rules
And if you just be you
There’s no way you can lose
There’s a story waiting for you to write it
There’s a treasure waiting for you to find it
There’s a picture waiting for you to paint it
There’s a dollar waiting for you to make it
So what you waiting on?
Who you waiting for?
If you don’t take a chance
You’ll never know what’s in store
Just do you
Somebody’s got to be a star
Just do you
Somebody’s got to raise the bar
Just do you
Somebody’s got to change the game
Just do you
Today
If you create the game
Then you create the rules
And if you just be you
There’s no way you can lose

Just Do You (traducción)

Escuché una voz que me dijo que soy esencial
Cómo todos mis miedos están limitando mi potencial
Dijo que es hora de dar un paso hacia la luz y
Usar todo el poder que tengo dentro y
Entonces, ¿qué estás esperando?
¿A quién estás esperando?
Si no te arriesgas
Nunca sabrás lo que te espera
solo tú
Alguien tiene que ser una estrella
solo tú
Alguien tiene que subir el listón
solo tú
Alguien tiene que cambiar el juego
solo tú
Hoy dia
Toda montaña necesita que alguien la escale
Todo océano necesita a alguien en quien sumergirse
Todo sueño necesita de alguien que lo desee
Toda aventura necesita de alguien que la viva
Entonces, ¿qué estás esperando?
¿A quién estás esperando?
Si no te arriesgas
Nunca sabrás lo que te espera
solo tú
Alguien tiene que ser una estrella
solo tú
Alguien tiene que subir el listón
solo tú
Alguien tiene que cambiar el juego
solo tú
Hoy dia
Si creas el juego
Luego creas las reglas.
Y si solo eres tú
No hay forma de que puedas perder
Hay una historia esperando a que la escribas
Hay un tesoro esperándote para que lo encuentres
Hay un cuadro esperando a que lo pintes
Hay un dólar esperándote para que lo logres
Entonces, ¿qué estás esperando?
¿A quién estás esperando?
Si no te arriesgas
Nunca sabrás lo que te espera
solo tú
Alguien tiene que ser una estrella
solo tú
Alguien tiene que subir el listón
solo tú
Alguien tiene que cambiar el juego
solo tú
Hoy dia
Si creas el juego
Luego creas las reglas.
Y si solo eres tú
No hay forma de que puedas perder