Traducción de la letra de la canción Фотоальбом - Инфинити

Фотоальбом (original)

Когда ты сам с собой нужно быть тише
Чтоб никто не услышал о чём твои мысли
Чтоб расставить по местам.
кто свой, а кто лишний
Что в мою жизнь они в итоге привнесли.
Я открою свой старый фотоальбом
Детские фотки, записки в нём
Старые друзья, крепкая семья
Разглядываю дальше — первая любовь моя.
Смотрю на неё и почему-то грустно
Она ведь также хороша — странное чувство
И ведь не сильно изменилась по прошествии лет
Это наверное в прошлое краткосрочный билет.
Наши школьные годы и наш выпускной,
А вот здесь её украдкой провожаю домой
Все друзья тогда смеялись, говорили: «Пройдёт»
А ведь первую любовь нам никто не вернёт.
Кто-то добился высот, кто-то упал лицом в грязь
Всё так сильно изменилось и не наша в том власть
Что друзья поделились, что любовь изменилась
Лишь перед родителями не извинились.
Прости меня отец, я тогда был виноват
Я хочу вернуться в детство, только нет пути назад
Я так сейчас хочу всё по-другому повернуть
И прошу лишь об одном, ты меня не забудь.
Да, я — блудный сон, многого не понимаю
Да, набью себе шишек и позже осознаю
Глубину твоих наказов и смысл твоих слов,
Но тогда авторитетней было слово пацанов.
Прости мам за слёзы по ночам
Да, порою возвращался домой вдребезги пьян
И слишком много грубых слов срывалось с моих уст
Ну и чего я добился, я изнутри пуст.
Моё сердце наполнено чужою душою
Хотя должны быть заполнено мама тобою
Ведь когда-нибудь и мы состаримся сами
Папа-мама, плечом и сердцем мы с вами…

(traducción)

Cuando estás contigo mismo, necesitas estar más tranquilo.
Para que nadie escuche de que se tratan tus pensamientos
Para poner en su lugar.
quien es tuyo y quien sobra
¿Qué trajeron a mi vida?
Abriré mi viejo álbum de fotos.
Fotos de niños, notas en él.
Viejos amigos, familia fuerte
Miro más allá - mi primer amor.
La miro y por alguna razón me siento triste
Ella también es buena - un sentimiento extraño
Y no ha cambiado mucho a lo largo de los años.
Este es probablemente un boleto a corto plazo al pasado.
Nuestros años escolares y nuestra graduación,
Y aquí la escapo a casa
Todos mis amigos luego se rieron, dijeron: "Pasará"
Pero nadie devolverá nuestro primer amor.
Alguien ha alcanzado alturas, alguien ha caído boca abajo en la tierra
Todo ha cambiado tanto y no es nuestro poder
Lo que han compartido los amigos, lo que ha cambiado el amor
Solo que no se disculparon con sus padres.
Perdóname padre, yo era culpable entonces
Quiero volver a mi infancia, pero no hay vuelta atrás.
Así que ahora quiero convertir todo de manera diferente
Y solo pido una cosa, no me olvides.
Sí, soy un sueño pródigo, no entiendo mucho
Sí, me daré golpes y luego me daré cuenta.
La profundidad de tus órdenes y el significado de tus palabras,
Pero entonces la palabra de los muchachos era más autoritaria.
Perdonar a las mamás por las lágrimas en la noche.
Sí, a veces volvía a casa borracho hecho añicos.
Y demasiadas palabras groseras escaparon de mis labios
Bueno, qué he logrado, estoy vacío por dentro.
Mi corazón está lleno del alma de otra persona.
Aunque la madre debe estar llena de ti
Después de todo, algún día envejeceremos nosotros mismos.
Papá-mamá, hombro y corazón estamos contigo...