Traducción de la letra de la canción Горькими шотами - Инфинити

Горькими шотами (original)

На баре столько людей, а я одна
Хочу забыть наш скандал, возьму бокал вина
Я пью до дна, как ты меня
Заблокирую чувства, чтоб не было так грустно
Остановка «Дружба» и большего не нужно мне
Слезы мои кричат тебе:
Я буду забывать тебя всю ночь
Крепкими, холодными и горькими шотами
О тебе кричать я буду всю ночь
Нервными, неровными и грустными нотами
Я буду забывать тебя всю ночь
Крепкими, холодными и горькими шотами
О тебе кричать я буду всю ночь
Нервными, неровными и грустными нотами
Не в адеквате был ты и, что ж, прости
Кем были в ссоре с тобой, все в памяти сотри
Давай, без слез истерики
Мне плевать, где был ты и кто были они
Больно бьешь словами, иди ты к черту и не ври
Это конец, все, не звони
Я буду забывать тебя всю ночь
Крепкими, холодными и горькими шотами
О тебе кричать я буду всю ночь
Нервными, неровными и грустными нотами
Я буду забывать тебя всю ночь
Крепкими, холодными и горькими шотами
О тебе кричать я буду всю ночь
Нервными, неровными и грустными нотами
Я буду забывать тебя всю ночь
Крепкими, холодными и горькими шотами
О тебе кричать я буду всю ночь
Нервными, неровными и грустными нотами

Горькими шотами (traducción)

Hay tanta gente en el bar y yo estoy solo
Quiero olvidar nuestro escándalo, me tomaré una copa de vino.
Bebo hasta el fondo, ¿cómo me bebes?
Bloquearé los sentimientos para que no sea tan triste
Deja de "amistad" y no necesito más
Mis lágrimas lloran por ti:
te olvidare toda la noche
Chupitos fuertes, fríos y amargos
Voy a gritar por ti toda la noche
Notas nerviosas, desiguales y tristes.
te olvidare toda la noche
Chupitos fuertes, fríos y amargos
Voy a gritar por ti toda la noche
Notas nerviosas, desiguales y tristes.
No fuiste adecuado y, bueno, lo siento
Quienes estuvieron en una pelea contigo, borra todo en tu memoria
Vamos, no hay lágrimas de histeria
No me importa dónde estabas o quiénes eran
Duele con las palabras vete al carajo y no mientas
Este es el final, no llames
te olvidare toda la noche
Chupitos fuertes, fríos y amargos
Voy a gritar por ti toda la noche
Notas nerviosas, desiguales y tristes.
te olvidare toda la noche
Chupitos fuertes, fríos y amargos
Voy a gritar por ti toda la noche
Notas nerviosas, desiguales y tristes.
te olvidare toda la noche
Chupitos fuertes, fríos y amargos
Voy a gritar por ti toda la noche
Notas nerviosas, desiguales y tristes.