Traducción de la letra de la canción Не со мной - Инфинити

Не со мной (original)

Летний дождь за моим окном,
Помню, как были мы вдвоём,
Нежный взгляд твоих серых глаз
И поцелуй наш в первый раз.
Больше не будет глупых слёз.
Знаешь, что было всё невсерьёз
Лето пройдёт, не остановить,
А я хочу только любить!
Вновь снежинки закружились в облаках,
Вновь весна осталась лишь в моих мечтах,
Ты теперь рассвет встречаешь не со мной,
Лишь метель поёт мне тихо под луной.
Я хочу всё вернуть назад,
Я глазами ищу твой взгляд,
Я живу лишь одной мечтой,
Я живу только лишь тобой.
Мысли мои, чувства мои
Летят, и летят мотыльки,
Как понять мне что со мной,
Ведь ты давно уже… Ты не со мной…
Ты не со мной…
Вновь снежинки закружились в облаках,
Вновь весна осталась лишь в моих мечтах,
Ты теперь рассвет встречаешь не со мной,
Лишь метель поёт мне тихо под луной.

(traducción)

Lluvia de verano fuera de mi ventana
recuerdo como estuvimos juntos
La dulce mirada de tus ojos grises
Y besar a los nuestros por primera vez.
No más lágrimas estúpidas.
Sabes que no fue grave
El verano pasará, no pares
¡Y sólo quiero amar!
Otra vez los copos de nieve se arremolinaron en las nubes,
De nuevo, la primavera se quedó solo en mis sueños,
Ahora te encuentras con el amanecer no conmigo,
Sólo una ventisca me canta bajito bajo la luz de la luna.
quiero todo de vuelta
Busco tu mirada con mis ojos,
Vivo solo un sueño
Vivo solo para ti.
Mis pensamientos, mis sentimientos
Mosca y polillas vuelan
¿Cómo puedo entender lo que está mal conmigo?
Después de todo, has estado mucho tiempo ... No estás conmigo ...
no estas conmigo...
Otra vez los copos de nieve se arremolinaron en las nubes,
De nuevo, la primavera se quedó solo en mis sueños,
Ahora te encuentras con el amanecer no conmigo,
Sólo una ventisca me canta bajito bajo la luz de la luna.