| Притяжение твоих глаз сокращает сближение.
| La atracción de tus ojos acorta el acercamiento.
|
| Чтобы чувствовать сердцебиение, секунды, мгновения.
| Para sentir el latido del corazón, segundos, momentos.
|
| В твоих руках растворяюсь, и знаю — больше не сплю.
| Me deshago en tus manos, y sé que ya no dormiré más.
|
| Без сомнения, я останусь твоим отражением,
| Sin duda, seguiré siendo tu reflejo.
|
| Без тебя, в моем сердце — затмение,
| Sin ti hay un eclipse en mi corazón,
|
| Мое откровение — одним предложением: «Тебя люблю».
| Mi revelación está en una frase: "Te amo".
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нежно, я лепестками роз тебя целую.
| Suavemente, te beso con pétalos de rosa.
|
| Ветром коснусь твоих волос. | El viento tocará tu cabello. |
| Тобой живу я.
| vivo por ti
|
| Тобой живу я…
| vivo por ti...
|
| Тобой живу я!
| ¡Vivo por ti!
|
| Тобой живу я!
| ¡Vivo por ti!
|
| Так случается, что желания однажды сбываются.
| Sucede que los deseos se hacen realidad un día.
|
| И в объятьях душа просыпается,
| Y en los brazos el alma despierta,
|
| И вновь получается, всей бесконечности мало,
| Y de nuevo resulta que todo el infinito no es suficiente,
|
| Когда ты рядом со мной.
| Cuando estás a mi lado.
|
| Притяжение твоих глаз — это то, что живет во мне,
| La atracción de tus ojos es lo que vive en mí
|
| Это все, что сейчас на моей волне.
| Eso es todo lo que hay en mi ola en este momento.
|
| Я хочу к тебе. | Quiero verte. |
| Я лечу к тебе.
| Estoy volando hacia ti.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нежно, я лепестками роз тебя целую.
| Suavemente, te beso con pétalos de rosa.
|
| Ветром коснусь твоих волос. | El viento tocará tu cabello. |
| Тобой живу я.
| vivo por ti
|
| Тобой живу я!
| ¡Vivo por ti!
|
| Тобой живу я!
| ¡Vivo por ti!
|
| Нежно, я лепестками роз тебя целую.
| Suavemente, te beso con pétalos de rosa.
|
| Ветром коснусь твоих волос. | El viento tocará tu cabello. |
| Тобой живу я.
| vivo por ti
|
| Нежно, я лепестками роз тебя целую.
| Suavemente, te beso con pétalos de rosa.
|
| Ветром коснусь твоих волос. | El viento tocará tu cabello. |
| Тобой живу я. | vivo por ti |