Letras de Altars - Inked In Blood

Altars (original)

I stand here now, swearing that I don’t need you.
I hope you can’t see through me.
Transparency is the clincher.
I’m made of one-way glass, (I) wish I was shatterproof.
Strong enough to sever bone-but much too weak to give this up.
Strong enough to quench desire.
Strong enough to be an offering on an altar built for you.
Strong enough to burn alive.
You’ll give me all that you can-I'll squander all that I receive.
I hear your every sound-I feel your every touch.
You’re closer to me now than you’ve ever been.
Strong enough to sever bone-but much too weak to give this up.
Strong enough to quench desire.
Strong enough to be an offering on an altar built for you.
Strong enough to burn alive.
I’ve been away for far too long.
I don’t know if I can go through with this.

(traducción)

Estoy aquí ahora, jurando que no te necesito.
Espero que no puedas ver a través de mí.
La transparencia es el factor decisivo.
Estoy hecho de vidrio unidireccional, (yo) desearía ser inastillable.
Lo suficientemente fuerte como para cortar un hueso, pero demasiado débil para renunciar a esto.
Lo suficientemente fuerte como para saciar el deseo.
Lo suficientemente fuerte como para ser una ofrenda en un altar construido para ti.
Lo suficientemente fuerte como para quemarse vivo.
Me darás todo lo que puedas, yo derrocharé todo lo que reciba.
Escucho cada uno de tus sonidos, siento cada toque tuyo.
Estás más cerca de mí ahora que nunca.
Lo suficientemente fuerte como para cortar un hueso, pero demasiado débil para renunciar a esto.
Lo suficientemente fuerte como para saciar el deseo.
Lo suficientemente fuerte como para ser una ofrenda en un altar construido para ti.
Lo suficientemente fuerte como para quemarse vivo.
He estado fuera demasiado tiempo.
No sé si puedo seguir adelante con esto.