Traducción de la letra de la canción Dead Men Rule Nothing - Inked In Blood

Dead Men Rule Nothing (original)

Your altars will fall
Your sacrifices;
innocent bloodshed
Your bloodguilt will haunt you
Their faces will plague your memory
Justice — your judgment will be swift
Consume — all that your arrogance wills
Raping — your lust has only grown
Frozen — your heart is void of all that could be love
Your robes stained with the blood of the innocent poor
Widows and orphans with faces of scarlet know you by your true name
Your scales will be broken and your iron yoke will fall from their necks
And all your lofty towers will fall in your shame
«The mighty man will become a tinder and his works a spark;
Both will burn together with nothing to quench the flame.»
You own nothing — your days are numbered
You rule nothing — the grave awaits your fall

Dead Men Rule Nothing (traducción)

Tus altares caerán
tus sacrificios;
derramamiento de sangre inocente
Tu culpa de sangre te perseguirá
Sus rostros plagarán tu memoria
Justicia: tu juicio será rápido.
Consume todo lo que tu arrogancia quiera
Violar: tu lujuria solo ha crecido
Congelado: tu corazón está vacío de todo lo que podría ser amor.
Tus ropas manchadas con la sangre de los pobres inocentes
Viudas y huérfanos con rostros escarlata te conocen por tu verdadero nombre
Tus escamas se romperán y tu yugo de hierro caerá de sus cuellos.
Y todas tus altas torres caerán en tu vergüenza
«El valiente se convertirá en yesca y sus obras en chispa;
Ambos arderán juntos sin nada que apague la llama.»
No tienes nada, tus días están contados
No gobiernas nada: la tumba espera tu caída