| Kiss the lips of your betrayer
| Besa los labios de tu traidor
|
| How beautiful you looked the last time I spoke with you
| Que hermosa te veías la última vez que hablé contigo
|
| I know you loved me so
| Sé que me amabas tanto
|
| I left you there among the jackals
| Te dejé allí entre los chacales
|
| It was in my blood to betray you
| Estaba en mi sangre traicionarte
|
| So now that I’m here again, and you love me all the same
| Así que ahora que estoy aquí de nuevo, y me amas de todos modos
|
| Will I be yours forever?
| ¿Seré tuyo para siempre?
|
| Or will I sell you out again?
| ¿O te venderé de nuevo?
|
| I can make no promises
| No puedo hacer promesas
|
| I’m glad that you’ll always be here for me
| Me alegro de que siempre estés aquí para mí.
|
| And I’m glad you’re not like me
| Y me alegro de que no seas como yo
|
| Oh how I love thee, woe how you love me more
| ¡Ay, cuánto te amo, ay, cómo me amas más!
|
| Kiss me again, yet I may still betray you
| Bésame de nuevo, pero todavía puedo traicionarte
|
| Kiss me again
| Bésame otra vez
|
| Yet I know you’ll be here waiting, with your love and open arms
| Sin embargo, sé que estarás aquí esperando, con tu amor y tus brazos abiertos.
|
| Your forgiveness is never-ending
| Tu perdón es interminable
|
| And I’ll quench your sorrow with my charm
| Y apagaré tu pena con mi encanto
|
| I could never love like you do | Nunca podría amar como tú lo haces |