Traducción de la letra de la canción Somewhere Familiar - Inked In Blood

Somewhere Familiar (original)

The wind has changed-I feel warmth from somewhere familiar.
And it’s all flooding back to me.
This is what I’ve longed for-this is what we’ve longed for.
Something so small, like a look in the eyes, reminded me of what it meant to
follow my heart;
and now I’m never looking back.
Laying our burdens down-there's so much we need to let go of.
This reflection is ringing true and it looks like I’m almost there.
What matters most is who we are to the ones that we love.
I am so glad to have your hand in mine.
A lack of you would mean less of what I hope to be.
If only you knew of the refuge you have given me.
This has only made us stronger-this has only made us strong.
Laying our burdens down-there's so much we need to let go of.
This reflection is ringing true and it looks like I’m almost there.
What matters most is who we are to the ones that we love.
Everywhere I go I feel you’re here with me.
I’ll be with you tonight, just like I said I’d be

Somewhere Familiar (traducción)

El viento ha cambiado, siento el calor de algún lugar familiar.
Y todo me está inundando.
Esto es lo que he anhelado, esto es lo que hemos anhelado.
Algo tan pequeño, como una mirada a los ojos, me recordó lo que significaba
seguir mi corazón;
y ahora nunca miro atrás.
Dejar nuestras cargas: hay tanto que debemos dejar ir.
Este reflejo suena verdadero y parece que casi estoy allí.
Lo que más importa es quiénes somos para los que amamos.
Estoy tan contenta de tener tu mano en la mía.
Una falta de ti significaría menos de lo que espero ser.
Si supieras del refugio que me has dado.
Esto solo nos ha hecho más fuertes, esto solo nos ha hecho más fuertes.
Dejar nuestras cargas: hay tanto que debemos dejar ir.
Este reflejo suena verdadero y parece que casi estoy allí.
Lo que más importa es quiénes somos para los que amamos.
Dondequiera que voy siento que estás aquí conmigo.
Estaré contigo esta noche, tal como dije que estaría