| This pace is staggering me.
| Este ritmo me está asombrando.
|
| Never stopping-ever wandering.
| Nunca parar, nunca deambular.
|
| Atrophy prevails.
| Prevalece la atrofia.
|
| Our days are numbered, our seasons fleeting.
| Nuestros días están contados, nuestras estaciones fugaces.
|
| How many days, how many waking hours,
| Cuántos días, cuántas horas de vigilia,
|
| sleepless nights-have been spent
| noches de insomnio-se han pasado
|
| wishing you had the strength
| deseando tener la fuerza
|
| to rise above what cripples us?
| para elevarnos por encima de lo que nos paraliza?
|
| Doubt floods our minds,
| La duda inunda nuestras mentes,
|
| our souls-battered by its waves.
| nuestras almas, azotadas por sus olas.
|
| Shouting the call to arms-your voice echoing.
| Gritando la llamada a las armas, tu voz resonando.
|
| Now we can sing as one. | Ahora podemos cantar como uno. |
| This cannot be living.
| Esto no puede ser vivir.
|
| This is only prelude to being alive.
| Esto es solo el preludio de estar vivo.
|
| The sound of reflections shattering.
| El sonido de los reflejos rompiéndose.
|
| Shouting the call to arms-your voice echoing.
| Gritando la llamada a las armas, tu voz resonando.
|
| Now we can sing as one.
| Ahora podemos cantar como uno.
|
| I no longer see shadow-
| Ya no veo sombra-
|
| I no longer hear its voice.
| Ya no escucho su voz.
|
| All our cries will echo with victory.
| Todos nuestros gritos resonarán con victoria.
|
| And we are not ashamed
| Y no nos avergonzamos
|
| to shout aloud in this time,
| para gritar fuerte en este tiempo,
|
| our new beginning.
| nuestro nuevo comienzo.
|
| We will raise our voices high. | Levantaremos nuestras voces en alto. |