Traducción de la letra de la canción With Devils - Inked In Blood

With Devils (original)

One at a time we’re taking a bow.
I feel as though there is someone else here;
poisoning us from the inside out.
I see no future, only here and now.
Each passing moment-a lifetime.
Why can’t breathing just be easy-even when you’re on your way out?
I am falling short of white blood cells.
My count is down-my time is up.
There is weight on my chest, a push of air from the lips.
Straining to sleep must be like begging for your life.
One at a time we’re taking a bow.
It looks like we have been followed.
I thought I said to come alone.
I can see less of myself now, and more of what’s replaced me.
(I am) conscious
of the cessation of life.
Why can’t breathing just be easy-even when you’re on your way out?
I am falling short of white blood cells.
My count is down-my time is up.
I have dropped off the face of the earth.
The birds of prey-they are awake (they are awake).
The birds of prey-they are awake (they have been feasting on us for days).
The birds of prey-they are awake (they are awake).
The birds of prey-they are awake

With Devils (traducción)

Uno a la vez estamos haciendo una reverencia.
Siento como si hubiera alguien más aquí;
envenenándonos de adentro hacia afuera.
No veo futuro, solo aquí y ahora.
Cada momento que pasa, toda una vida.
¿Por qué la respiración no puede ser fácil, incluso cuando estás saliendo?
Me estoy quedando corto de glóbulos blancos.
Mi conteo está hacia abajo, mi tiempo está hacia arriba.
Hay un peso en mi pecho, un empujón de aire de los labios.
Esforzarse por dormir debe ser como suplicar por tu vida.
Uno a la vez estamos haciendo una reverencia.
Parece que nos han seguido.
Creí haber dicho que viniera solo.
Puedo ver menos de mí ahora y más de lo que me reemplazó.
(yo soy) consciente
de la cesación de la vida.
¿Por qué la respiración no puede ser fácil, incluso cuando estás saliendo?
Me estoy quedando corto de glóbulos blancos.
Mi conteo está hacia abajo, mi tiempo está hacia arriba.
He caído de la faz de la tierra.
Las aves rapaces-están despiertas (están despiertas).
Las aves rapaces están despiertas (han estado dándose un festín con nosotros durante días).
Las aves rapaces-están despiertas (están despiertas).
Las aves rapaces están despiertas