Traducción de la letra de la canción Bitter Sweet Succubus - Inkubus Sukkubus

Bitter Sweet Succubus (original)

At the hour of the witch, she has come for just one night
With scented hair, and the devil in her eyes
On whispered breath she says
«You can be weak with me, Just like a girl, is man enough for me.»
Fade away in the dream
Fade away in the dream
And like the river, she will take her sacrifice
She’ll take the fools, the cowards and the knights
Her song, sweet song, says come unto my breast
Drink from my goblet and be spent like all the rest
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
She says to you, it does not matter what you are
For on this might, you are a god beneath the stars
In erotic rapture, caught in the dark romance
Bound to the moment, but the moment will not last
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream
Fade away in the dream

(traducción)

A la hora de la bruja ha venido por una sola noche
Con cabello perfumado, y el diablo en sus ojos
En el aliento susurrado ella dice
«Puedes ser débil conmigo, como una chica, es lo suficientemente hombre para mí».
Desvanecerse en el sueño
Desvanecerse en el sueño
Y como el río, ella tomará su sacrificio
Ella tomará a los tontos, los cobardes y los caballeros
Su canto, dulce canto, dice ven a mi pecho
Bebe de mi copa y agáchate como todos los demás
Desvanecerse en el sueño
Desvanecerse en el sueño
Desvanecerse en el sueño
Desvanecerse en el sueño
Ella te dice no importa lo que seas
Porque en este poder, eres un dios debajo de las estrellas
En éxtasis erótico, atrapado en el romance oscuro
Atado al momento, pero el momento no durará
Desvanecerse en el sueño
Desvanecerse en el sueño
Desvanecerse en el sueño
Desvanecerse en el sueño
Desvanecerse en el sueño
Desvanecerse en el sueño