| Across a thousand nations
| A través de mil naciones
|
| And forty-thousand years
| Y cuarenta mil años
|
| The teachers and the healers
| Los maestros y los curanderos
|
| We are the Craft of the Wise
| Somos el Oficio de los Sabios
|
| The Old World and the New World
| El Viejo Mundo y el Nuevo Mundo
|
| Remember the nature people
| Recuerda a la gente de la naturaleza.
|
| We who were persecuted
| Nosotros que fuimos perseguidos
|
| And we shall rise again
| Y nos levantaremos de nuevo
|
| And we dance round, hand in hand
| Y bailamos redondos, de la mano
|
| We are at one with the tides and the land
| Somos uno con las mareas y la tierra
|
| We are wild and we are free
| Somos salvajes y somos libres
|
| We are wild and we are free
| Somos salvajes y somos libres
|
| But the tide is ever changing
| Pero la marea siempre está cambiando
|
| The Wheel ever spinning round
| La rueda siempre girando
|
| And in the heart of the dying Empire
| Y en el corazón del Imperio agonizante
|
| Was born the Church of Rome
| Nació la Iglesia de Roma
|
| And they did rise, but they shall fall
| Y se levantaron, pero caerán
|
| And all their lies shall be seen as lies
| Y todas sus mentiras serán vistas como mentiras
|
| And the world shall be free from the yoke of guilt
| Y el mundo será libre del yugo de la culpa
|
| And they shall be no more
| Y no serán más
|
| And we dance round, hand in hand
| Y bailamos redondos, de la mano
|
| We are at one with the tides and the land
| Somos uno con las mareas y la tierra
|
| We are wild and we are free
| Somos salvajes y somos libres
|
| We are wild and we are free
| Somos salvajes y somos libres
|
| The forests of the world are dying
| Los bosques del mundo se están muriendo
|
| But they shall be reborn
| Pero renacerán
|
| For the wind of change is coming
| Porque el viento de cambio está llegando
|
| A-riding on the storm
| Cabalgando sobre la tormenta
|
| And from the desolation
| Y de la desolación
|
| Is born the seed of hope
| Nace la semilla de la esperanza
|
| Because the tyrants fall, one and all
| Porque los tiranos caen todos y cada uno
|
| The Wheel is ever spinning round
| La rueda está siempre girando
|
| And we dance round, hand in hand
| Y bailamos redondos, de la mano
|
| We are at one with the tides and the land
| Somos uno con las mareas y la tierra
|
| We are wild and we are free
| Somos salvajes y somos libres
|
| We are wild and we are free
| Somos salvajes y somos libres
|
| Be my lover and be my god
| Se mi amante y se mi dios
|
| Take my soul and take my heart
| Toma mi alma y toma mi corazón
|
| Beneath the moon with you I’ll stay
| Debajo de la luna contigo me quedaré
|
| We shall dance 'til the break of day
| Bailaremos hasta el amanecer
|
| And we dance round, hand in hand
| Y bailamos redondos, de la mano
|
| We are at one with the tides and the land
| Somos uno con las mareas y la tierra
|
| We are wild and we are free
| Somos salvajes y somos libres
|
| We are wild and we are free
| Somos salvajes y somos libres
|
| Be my lover and be my god
| Se mi amante y se mi dios
|
| Take my soul and take my heart
| Toma mi alma y toma mi corazón
|
| Beneath the moon with you I’ll stay
| Debajo de la luna contigo me quedaré
|
| We shall dance 'til the break of day | Bailaremos hasta el amanecer |