Traducción de la letra de la canción Dark Mother - Inkubus Sukkubus

Dark Mother (original)

The corn is high underneath the moon
And Winter comes, it seems too soon
For Time waits not for woman or man
And Death rides out across the land
Our dark mother Queen of the Night
Through Death’s door guide us to the light
Through the pain set us free
Our dark mother Queen of the Night
Let us be reborn again
Now Death has come, and Death has kissed
Death’s bitter song is upon the mist
The dreams of youth bring a cynical smile
But my true love shall never die
Our dark mother Queen of the Night
Through Death’s door guide us to the light
Through the pain set us free
Our dark mother Queen of the Night
Let us be reborn again
The buds have blown and the flowers have gone
The once firm breasts hang wrinkled and long
The Wheel of Fate is a spinning round
The Autumn leaves are upon the ground
Our dark mother Queen of the Night
Through Death’s door guide us to the light
Through the pain set us free
Our dark mother Queen of the Night
Let us be reborn again

Dark Mother (traducción)

El maíz está alto debajo de la luna
Y llega el invierno, parece demasiado pronto
Porque el tiempo no espera ni a la mujer ni al hombre
Y la muerte cabalga por la tierra
Nuestra madre oscura Reina de la Noche
A través de la puerta de la Muerte guíanos a la luz
A través del dolor líbranos
Nuestra madre oscura Reina de la Noche
Vamos a renacer de nuevo
Ahora la muerte ha venido, y la muerte ha besado
La canción amarga de la muerte está sobre la niebla
Los sueños de la juventud traen una sonrisa cínica
Pero mi verdadero amor nunca morirá
Nuestra madre oscura Reina de la Noche
A través de la puerta de la Muerte guíanos a la luz
A través del dolor líbranos
Nuestra madre oscura Reina de la Noche
Vamos a renacer de nuevo
Los capullos han volado y las flores se han ido
Los senos, una vez firmes, cuelgan arrugados y largos
La Rueda del Destino es una rueda giratoria
Las hojas de otoño están sobre el suelo
Nuestra madre oscura Reina de la Noche
A través de la puerta de la Muerte guíanos a la luz
A través del dolor líbranos
Nuestra madre oscura Reina de la Noche
Vamos a renacer de nuevo