Traducción de la letra de la canción Dark Sisters - Inkubus Sukkubus

Dark Sisters (original)

Outsiders, the carrion crows
Fallen women on the left hand road
For their charms, come the Valkyrie Band
To cut out the pizzles and to take the hands
They the maggots, Battlefield Hags
Here for the jewels, the rings and the rags
In the city down the love-named lane
Bound together in the guild of shame
Painted mothers and daughters wait
To sell their bodies to men they hate
With scented flesh and fingers that rob
It’s a nasty, dirty job
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Been so long since the ancient days
When they loved the Witch for her healing ways
Been so long since the priestess divine
Forgotten now, lost in time
Forgotten now, and now no more
Just the mothers, the virgins, the whores
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Long gone, the unwanted touch
There’s gold in the ashes of the fires of lust
Now the men bother them no more
No filthy desires disguised as amour
Forgotten now, the drunken forced kiss
At last, they are free from all this
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
A spell for love, a spell for lust
(Dark Sisters, dark sisters.)
Blood of the moon, boneyard dust
(Dark Sisters, dark sisters.)
Herbs for sickness, herbs for health
(Dark Sisters, dark sisters.)
Chants for sorrow, chants for wealth
(Dark Sisters, dark sisters.)
Mandrake root to make the man
(Dark Sisters, dark sisters.)
A leather knot to break the man
(Dark Sisters, dark sisters.)
Hair and lint to bind a wife
(Dark Sisters, dark sisters.)
Belladonna to take her life
(Dark Sisters, dark sisters.)
Nails of iron to scratch a cross
(Dark Sisters, dark sisters.)
To cause despair, pain and loss
(Dark Sisters, dark sisters.)
A silken stocking, a sun-dried stool
(Dark Sisters, dark sisters.)
To stop the harlot and save the fool
(Dark Sisters, dark sisters.)
Wand of copper, wand of glass
(Dark Sisters, dark sisters.)
To raise the storm and start the dance
(Dark Sisters, dark sisters.)
Three red candles, to seal the names
(Dark Sisters, dark sisters.)
Of star-crossed loves to the flames
(Dark Sisters, dark sisters.)
Witch hazel leaves to keep your youth
(Dark Sisters, dark sisters.)
A greasy mirror to hide the truth
(Dark Sisters, dark sisters.)
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters
Dark Sisters, dark sisters

(traducción)

Forasteros, los cuervos carroñeros
Mujeres caídas en el camino de la izquierda
Por sus encantos, venga la Valkyrie Band
Cortar los pizzles y tomar las manos
Ellos los gusanos, Battlefield Hags
Aquí por las joyas, los anillos y los trapos
En la ciudad por el camino con nombre de amor
Unidos en el gremio de la vergüenza
Madres e hijas pintadas esperan
Para vender sus cuerpos a los hombres que odian
Con carne perfumada y dedos que roban
Es un trabajo desagradable y sucio.
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Ha pasado tanto tiempo desde los días antiguos
Cuando amaban a la Bruja por sus formas curativas
Ha pasado tanto tiempo desde que la sacerdotisa divina
Olvidado ahora, perdido en el tiempo
Olvidado ahora, y ahora no más
Solo las madres, las vírgenes, las putas
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Se fue hace mucho tiempo, el toque no deseado
Hay oro en las cenizas de los fuegos de la lujuria
Ahora los hombres no las molestan más.
No hay deseos sucios disfrazados de amor
Olvidado ahora, el borracho beso forzado
Por fin, están libres de todo esto.
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Un hechizo para el amor, un hechizo para la lujuria
(Hermanas oscuras, hermanas oscuras.)
Sangre de la luna, polvo de cementerio
(Hermanas oscuras, hermanas oscuras.)
Hierbas para la enfermedad, hierbas para la salud.
(Hermanas oscuras, hermanas oscuras.)
Cantos para el dolor, cantos para la riqueza
(Hermanas oscuras, hermanas oscuras.)
Raíz de mandrágora para hacer al hombre
(Hermanas oscuras, hermanas oscuras.)
Un nudo de cuero para romper al hombre
(Hermanas oscuras, hermanas oscuras.)
Cabello y pelusa para atar a una esposa
(Hermanas oscuras, hermanas oscuras.)
Belladona para quitarse la vida
(Hermanas oscuras, hermanas oscuras.)
Clavos de hierro para rayar una cruz
(Hermanas oscuras, hermanas oscuras.)
Para causar desesperación, dolor y pérdida
(Hermanas oscuras, hermanas oscuras.)
Una media de seda, un taburete secado al sol
(Hermanas oscuras, hermanas oscuras.)
Para detener a la ramera y salvar al necio
(Hermanas oscuras, hermanas oscuras.)
Varita de cobre, varita de vidrio
(Hermanas oscuras, hermanas oscuras.)
Para levantar la tormenta y comenzar el baile
(Hermanas oscuras, hermanas oscuras.)
Tres velas rojas, para sellar los nombres
(Hermanas oscuras, hermanas oscuras.)
De amores cruzados por las estrellas a las llamas
(Hermanas oscuras, hermanas oscuras.)
Hojas de hamamelis para mantener la juventud
(Hermanas oscuras, hermanas oscuras.)
Un espejo grasiento para ocultar la verdad
(Hermanas oscuras, hermanas oscuras.)
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Hermanas oscuras, hermanas oscuras
Hermanas oscuras, hermanas oscuras