Traducción de la letra de la canción Dia De Los Muertos - Inkubus Sukkubus

Dia De Los Muertos (original)

Here in this dream world
Await for the real world
I wait with the living
I know you’ll return soon
To guide me The bright calavera (skull)
Smiles down at your love walls
It plays as you play
Your guitar with a sweetness
Dance with me, dance with me Lift me to heaven
My beauty man, how I miss you beside me Healing your warmth and your touch will restore me Come to me, lie with me Take me back with you
We could eat more, necesito tequilo
This world is as nothing
And next world has you, my love
Lover, come back
Take my hand and we’ll fly now
Lift me up high
Let our souls weave together
I won’t say goodbye
May this day last forever
We’ll dance in the sky
May this day last forever
Our love cannot die
May this day last forever
Let’s leave life behind
May this day last forever
To all else, I am blind
May this day last forever
Come, love, let’s fly
May this day last forever

Dia De Los Muertos (traducción)

Aquí en este mundo de sueños
Espera por el mundo real
Espero con los vivos
se que pronto regresaras
Para guiarme La calavera brillante (calavera)
Sonríe a tus paredes de amor
Juega como tú juegas
tu guitarra con una dulzura
Baila conmigo, baila conmigo Levántame al cielo
Mi hombre hermoso, cómo te extraño a mi lado Sanando tu calor y tu toque me restaurará Ven a mí, acuéstate conmigo Llévame de vuelta contigo
Podríamos comer más, necesito tequilo
Este mundo es como la nada
Y el otro mundo te tiene a ti, mi amor
Amante, vuelve
Toma mi mano y volaremos ahora
Levántame en alto
Deja que nuestras almas se entrelacen
no me despediré
Que este día dure para siempre
Bailaremos en el cielo
Que este día dure para siempre
Nuestro amor no puede morir
Que este día dure para siempre
Dejemos la vida atrás
Que este día dure para siempre
Para todo lo demás, estoy ciego
Que este día dure para siempre
Ven, amor, vamos a volar
Que este día dure para siempre