Traducción de la letra de la canción Enchantment - Inkubus Sukkubus

Enchantment (original)

Lifeless life, sleepless sleep
Under the stony sky of day my flesh shall keep
Summer’s heat shall never be missed
Hecate’s bliss has kissed these cool lips
In perfect sleep there’s beauty, in waking life just cruelty
I want to rise with the night
I want to rise with the night
I want to rise with the night
In the light that blinds your eyes
Wrapped in the velvet cloak of dreams my spirit flies
As the day slips far from your sight
My stirring limbs shall join in the flight
In perfect sleep there’s beauty, in waking life just cruelty
I want to rise with the night
I want to rise with the night
I want to rise with the night
Life of lives, oh, sleep of sleeps
In all your dreams you’ll never know the joys I reap
Hecate’s hand shall guide through the night
And with the morn, I’ll kiss her goodbye
In perfect sleep there’s beauty, in waking life just cruelty
I want to rise with the night
I want to rise with the night
I want to rise with the night
In perfect sleep there’s beauty, in waking life just cruelty
I want to rise with the night
I want to rise with the night
I want to rise with the night

(traducción)

Vida sin vida, sueño sin dormir
Bajo el cielo pedregoso del día mi carne guardará
El calor del verano nunca se perderá
La dicha de Hécate ha besado estos labios fríos
En el sueño perfecto hay belleza, en la vida de vigilia solo crueldad
Quiero levantarme con la noche
Quiero levantarme con la noche
Quiero levantarme con la noche
En la luz que ciega tus ojos
Envuelto en el manto de terciopelo de los sueños mi espíritu vuela
A medida que el día se desliza lejos de tu vista
Mis miembros agitados se unirán al vuelo
En el sueño perfecto hay belleza, en la vida de vigilia solo crueldad
Quiero levantarme con la noche
Quiero levantarme con la noche
Quiero levantarme con la noche
Vida de vidas, oh, sueño de sueños
En todos tus sueños, nunca sabrás las alegrías que cosecho
La mano de Hécate guiará a través de la noche.
Y con la mañana, le daré un beso de despedida
En el sueño perfecto hay belleza, en la vida de vigilia solo crueldad
Quiero levantarme con la noche
Quiero levantarme con la noche
Quiero levantarme con la noche
En el sueño perfecto hay belleza, en la vida de vigilia solo crueldad
Quiero levantarme con la noche
Quiero levantarme con la noche
Quiero levantarme con la noche