Traducción de la letra de la canción Erotic Angel - Inkubus Sukkubus

Erotic Angel (original)

Beneath the sun of a blood red sky
He fell like a stone to eternal night
Like a comet in a ball of flame
An Angel of Light from the astral plane
Knight of Heaven, to the Tsar of Hell
To the Underworld with pride he fell
In a distant time, the old primeval
The time has come, the tide has changed
Fly Erotic Angel, Angel of desire
Lead us to temptation, take us ever higher
Twelve thousand years, cast down to earth
With broken wings and a broken heart
One dark prince of the Seraphim
Of passion, love and of Sin
Bothers, Sisters, cast off your chains
Let the slaves be free again
Let the Devil take all the blame
The time has come, the tide has turned!
Fly Erotic Angel, Angel of desire
Lead us to temptation, take us ever higher

Erotic Angel (traducción)

Bajo el sol de un cielo rojo sangre
Cayó como una piedra a la noche eterna
Como un cometa en una bola de fuego
Un Ángel de Luz del plano astral
Caballero del Cielo, al Zar del Infierno
Al Inframundo con orgullo cayó
En un tiempo lejano, el viejo primitivo
Ha llegado el momento, la marea ha cambiado
Fly Erotic Angel, Angel del deseo
Llévanos a la tentación, llévanos cada vez más alto
Doce mil años, arrojado a la tierra
Con las alas rotas y el corazón roto
Un príncipe oscuro de los Serafines
De la pasión, del amor y del pecado
Molesta, hermanas, despojense de sus cadenas
Deja que los esclavos sean libres de nuevo
Deja que el diablo tome toda la culpa.
¡Ha llegado el momento, la marea ha cambiado!
Fly Erotic Angel, Angel del deseo
Llévanos a la tentación, llévanos cada vez más alto