Traducción de la letra de la canción Hedonistic Gene - Inkubus Sukkubus

Hedonistic Gene (original)

Slipping with ease from my feet to my knees
I will please no one else but myself
You are the life force, the lover and savior
I offer my soul as a prize
Your cool lips corrupt with a kiss of desire
That will burn in the fire of delight
Take me and sate me, I love you, I hate you
A taste then another, another, another
Destruction tastes sweeter, each time that you meet her
She’s reckless and gives and she takes
I would have more, I would drink more, I would eat more
I would take more, I would love more
I would live more, I would give more
I would use more, so much more, oh so very much more
Love me and leave me, destroy and deceive me
My destiny’s written in blood
Drink and consume, lead me far from this room
I’ll escape like a bird to the sky
I would have more, I would drink more, I would eat more
I would take more, I would love more
I would live more, I would give more
I would use more, so much more, oh so very much more
Crush your intolerance, your stinking abhorrence
Of pleasure and laughter and life
The essence of life is to share our delights
Drink it down for there’s more still to come
I would have more, I would drink more, I would eat more
I would take more, I would love more
I would live more, I would give more
I would use more, so much more, oh so very much more.
(x10)

Hedonistic Gene (traducción)

Deslizándose con facilidad de mis pies a mis rodillas
No complaceré a nadie más que a mí mismo
Eres la fuerza de la vida, el amante y salvador
Ofrezco mi alma como premio
Tus labios frescos corrompen con un beso de deseo
Que arderá en el fuego del deleite
Tómame y sáciame, te amo, te odio
Un sabor luego otro, otro, otro
La destrucción sabe más dulce, cada vez que la conoces
Ella es imprudente y da y toma
Tendría más, bebería más, comería más
Tomaría más, amaría más
viviría más, daría más
Usaría más, mucho más, oh, mucho más
Ámame y déjame, destrúyeme y engáñame
Mi destino está escrito con sangre
Bebe y consume, llévame lejos de esta habitación
escaparé como un pájaro al cielo
Tendría más, bebería más, comería más
Tomaría más, amaría más
viviría más, daría más
Usaría más, mucho más, oh, mucho más
Aplasta tu intolerancia, tu apestoso aborrecimiento
De placer y risas y vida
La esencia de la vida es compartir nuestras delicias
Bébelo porque todavía hay más por venir
Tendría más, bebería más, comería más
Tomaría más, amaría más
viviría más, daría más
Usaría más, mucho más, oh, mucho más.
(x10)