Traducción de la letra de la canción Lie With Me - Inkubus Sukkubus

Lie With Me (original)

All the riches count for nothing when I’m holding you
All the dreams of greatness leave me when I’m close to you
Lift me to a realm of ecstasy, I rise with you
Melting in your arms
I know not if I’m me or you
Come lay me down, I’ll lie with you
I’ll lie here close beside you
Come lay me down, I’ll lie with you
We’ll lie here close together now
Sweet surrender, loving you
I leave this world behind
Bold defender, you protect me when I’m weak inside
Come raise my body, raise my spirit to a life anew
My senses numb, I need to feel that I’m inside of you
God of pleasure, you have taken me to fantasy
Just how complete I have become, you are the rest of me
I need your breath to touch my skin and thrill my soul within
We may not rise again, but leaving now would be a sin

Lie With Me (traducción)

Todas las riquezas no cuentan para nada cuando te estoy abrazando
Todos los sueños de grandeza me abandonan cuando estoy cerca de ti
Llévame a un reino de éxtasis, me elevo contigo
Derritiéndome en tus brazos
no se si soy yo o tu
Ven y acuéstate, me acostaré contigo
Me acostaré aquí cerca de ti
Ven y acuéstate, me acostaré contigo
Nos acostaremos aquí juntos ahora
Dulce rendición, amándote
Dejo este mundo atrás
Defensor audaz, me proteges cuando soy débil por dentro
Ven, eleva mi cuerpo, eleva mi espíritu a una nueva vida
Mis sentidos se adormecen, necesito sentir que estoy dentro de ti
Dios del placer, me has llevado a la fantasía
Cuán completo me he vuelto, tú eres el resto de mí
Necesito tu aliento para tocar mi piel y estremecer mi alma dentro
Puede que no nos levantemos de nuevo, pero irnos ahora sería un pecado