Traducción de la letra de la canción Live To Hate (The Living Fear The Dead) - Inkubus Sukkubus

Live To Hate (The Living Fear The Dead) (original)

You knew me when I was young and lovely
You knew him when he was strong and healthy
Walked in your world and you loved us freely
We’re just the same, why can’t you see that?
You live to hate
Don’t fear our love, and the power to endure
Don’t fear our hearts, though they’re still, they are pure
Don’t fear the night, she will love you dearly
Never fear death, and please never fear me
You live to hate
You hate to love
You live to hate
Look to the sky, and the flight of two doves
Look to the sky, how they carry our love
Don’t look to the earth, she released us gladly
Remember our lives, but please never sadly
You live to hate
Let us walk again among you
Let us walk again among you
Let us walk again among you
Let us walk again among you
Let us walk again among you
Let us walk again among you
Let us walk again among you
Let us walk again among you
Let us walk again among you
Leave us free to be together
Let us walk again among you
Free to be with him forever
Let us walk again among you
Being here’s not your concern
Let us walk again among you
You have life, we’ve love eternal
Let us walk again among you
He and I are lovers always
Let us walk again among you
You think we’ve forsaken your ways
Let us walk again among you
He’s my lungs, my air, my last breath
Let us walk again among you
Don’t fear us, and don’t fear death
Never fear death

(traducción)

Me conociste cuando era joven y hermosa
Lo conociste cuando era fuerte y saludable
Caminaste en tu mundo y nos amaste libremente
Somos iguales, ¿por qué no puedes ver eso?
Vives para odiar
No temas nuestro amor, y el poder de soportar
No temas a nuestros corazones, aunque están quietos, son puros
No le temas a la noche, ella te amará mucho.
Nunca temas a la muerte, y por favor nunca me temas a mí
Vives para odiar
Odias amar
Vives para odiar
Mira al cielo, y el vuelo de dos palomas
Mira al cielo, como llevan nuestro amor
No mires a la tierra, ella nos soltó con gusto
Recuerda nuestras vidas, pero por favor nunca con tristeza
Vives para odiar
Volvamos a caminar entre vosotros
Volvamos a caminar entre vosotros
Volvamos a caminar entre vosotros
Volvamos a caminar entre vosotros
Volvamos a caminar entre vosotros
Volvamos a caminar entre vosotros
Volvamos a caminar entre vosotros
Volvamos a caminar entre vosotros
Volvamos a caminar entre vosotros
Déjanos libres para estar juntos
Volvamos a caminar entre vosotros
Libre para estar con él para siempre
Volvamos a caminar entre vosotros
Estar aquí no es asunto tuyo
Volvamos a caminar entre vosotros
Tú tienes vida, nosotros tenemos amor eterno
Volvamos a caminar entre vosotros
el y yo somos amantes siempre
Volvamos a caminar entre vosotros
Crees que hemos abandonado tus caminos
Volvamos a caminar entre vosotros
Él es mis pulmones, mi aire, mi último aliento
Volvamos a caminar entre vosotros
No nos temáis, y no temáis a la muerte.
Nunca temas a la muerte