Traducción de la letra de la canción Love Poltergeist - Inkubus Sukkubus

Love Poltergeist (original)

She has been waiting for a thousand years
Sweet deadly monster and the sum of all your fears
Her sweet scent is upon the humid night
Her dread descent from dark electric skies
Dead eyes alive with iridescent fire
Lost once again to an animal desire
Your pounding heart will take you beyond the pain
Through the sweat and through the tears beneath the summer rain
And fire and blood shall be upon her lips
Once more the grinding hips, once more the kiss
Love Poltergeist
Enchantress of the Damned
Bedizened whore of the night
Fallen Angel of Light
Phantasm of carnal love
From the ashes, the dead and the dust
From beyond the stars above
Sweet siren of dark desire
The touch of sacred fire

(traducción)

Ella ha estado esperando por mil años
Dulce monstruo mortal y la suma de todos tus miedos
Su dulce aroma está sobre la noche húmeda
Su temible descenso de los oscuros cielos eléctricos
Ojos muertos vivos con fuego iridiscente
Perdido una vez más en un deseo animal
Tu corazón palpitante te llevará más allá del dolor
A través del sudor y a través de las lágrimas bajo la lluvia de verano
Y fuego y sangre estarán en sus labios
Una vez más las caderas rechinando, una vez más el beso
duende de amor
Hechicera de los condenados
Puta encamada de la noche
Ángel caído de la luz
Fantasma de amor carnal
De las cenizas, los muertos y el polvo
Desde más allá de las estrellas arriba
Dulce sirena de oscuro deseo
El toque del fuego sagrado