Traducción de la letra de la canción Memento Mori - Inkubus Sukkubus

Memento Mori (original)

Here we wait for the hand of fate
Always too soon and never too late
To be laid to rest by the Angel of Death
To take our dreams and steal our breath
We are bound for the realm of the dead
We are bound for the realm of the dead
The icy kiss, of release and bliss
It was always going to come to this
The last farewell, the last goodbye
The final sleep, the time to die
Memento mori, memento mori
Memento mori, memento mori
Memento mori, memento mori
Memento mori, memento mori
We are bound for the realm of the dead
We are bound for the realm of the dead
We can not hide, the day will come
There is no escape, it shall be done
The open highway to the dread unknown
To the fire, to ashes, the field of bones.
We are bound for the realm of the dead
We are bound for the realm of the dead
We are bound for the realm of the dead
We are bound for the realm of the dead
Memento mori, memento mori
Memento mori, memento mori
Memento mori, memento mori
Memento mori, memento mori
Memento mori, memento mori
Memento mori, memento mori
Memento mori, memento mori
Memento mori, memento mori

Memento Mori (traducción)

Aquí esperamos la mano del destino
Siempre demasiado pronto y nunca demasiado tarde
Ser sepultado por el Ángel de la Muerte
Para tomar nuestros sueños y robarnos el aliento
Estamos destinados al reino de los muertos
Estamos destinados al reino de los muertos
El beso helado, de liberación y dicha
Siempre iba a llegar a esto
El último adiós, el último adiós
El sueño final, el tiempo de morir
Memento mori, recuerdo mori
Memento mori, recuerdo mori
Memento mori, recuerdo mori
Memento mori, recuerdo mori
Estamos destinados al reino de los muertos
Estamos destinados al reino de los muertos
No podemos escondernos, el día llegará
No hay escapatoria, se hará
La carretera abierta a lo temible desconocido
Al fuego, a las cenizas, al campo de huesos.
Estamos destinados al reino de los muertos
Estamos destinados al reino de los muertos
Estamos destinados al reino de los muertos
Estamos destinados al reino de los muertos
Memento mori, recuerdo mori
Memento mori, recuerdo mori
Memento mori, recuerdo mori
Memento mori, recuerdo mori
Memento mori, recuerdo mori
Memento mori, recuerdo mori
Memento mori, recuerdo mori
Memento mori, recuerdo mori