Traducción de la letra de la canción Messalina - Inkubus Sukkubus

Messalina (original)

She is here with the damned and the dying, destroyer of the sons of Mars
This is where there are no angels
This is where all hope is dead
She is free in her sanctuary, the secret place the church can’t find
Where she is free to touch some evil
Where she is free to lose her mind
Messalina.
The flames are rising
Messalina.
It feels like she’s dying
Messalina.
She has damned herself, forever with her own hand
Alone again with her prince of darkness, with his kiss of pure electric fire
Alone again with her fallen angel
Alone again with the Lord of the Flies
Messalina.
The flames are rising
Messalina.
It feels like she’s dying
Messalina.
She has damned herself forever with her own hand
Messalina.
The ecstasy took her
Messalina.
Temptation broke her
Messalina.
Defiled herself in a moment of weakness
Through the veil and into the vortex
This is where the monsters are
Into the gaping jaw of hell;
now into the breach, the time is now
Messalina.
The flames are rising
Messalina.
It feels like she’s dying
Messalina.
She has damned herself forever with her own hand
Messalina.
The ecstasy took her
Messalina.
Temptation, it broke her
Messalina.
Defiled herself in a moment of weakness
Messalina.
She’s alone in her room now
Messalina.
She’s lost in her madness
Messalina.
No one can save her now
Messalina.
Now the gate is open
Messalina.
She’s unleashed the devil
Messalina.
She’s lost in evil now

Messalina (traducción)

Ella está aquí con los condenados y los moribundos, destructora de los hijos de Marte
Aquí es donde no hay ángeles
Aquí es donde toda esperanza está muerta
Ella es libre en su santuario, el lugar secreto que la iglesia no puede encontrar
Donde ella es libre de tocar algún mal
Donde ella es libre de perder la cabeza
Mesalina.
Las llamas están subiendo
Mesalina.
se siente como si se estuviera muriendo
Mesalina.
Ella se ha condenado a sí misma, para siempre con su propia mano
A solas de nuevo con su príncipe de las tinieblas, con su beso de puro fuego eléctrico
Sola otra vez con su ángel caído
A solas de nuevo con el Señor de las Moscas
Mesalina.
Las llamas están subiendo
Mesalina.
se siente como si se estuviera muriendo
Mesalina.
Ella se ha condenado para siempre con su propia mano
Mesalina.
El éxtasis se la llevó
Mesalina.
La tentación la rompió
Mesalina.
Se contaminó en un momento de debilidad
A través del velo y en el vórtice
Aquí es donde están los monstruos
en la boca abierta del infierno;
ahora en la brecha, el momento es ahora
Mesalina.
Las llamas están subiendo
Mesalina.
se siente como si se estuviera muriendo
Mesalina.
Ella se ha condenado para siempre con su propia mano
Mesalina.
El éxtasis se la llevó
Mesalina.
Tentación, la rompió
Mesalina.
Se contaminó en un momento de debilidad
Mesalina.
Ella está sola en su habitación ahora.
Mesalina.
Ella está perdida en su locura
Mesalina.
Nadie puede salvarla ahora
Mesalina.
Ahora la puerta está abierta
Mesalina.
Ella ha desatado al diablo
Mesalina.
Ella está perdida en el mal ahora