Traducción de la letra de la canción Nymphomania - Inkubus Sukkubus

Nymphomania (original)

Eyes of love and eyes of fire
Hearts of lust and desire
Dancing, jumping, laughing, raving
Driven by a sexual craving
Here they come with love and flowers
With their songs and their dark powers
Bodies naked, hot and writhing
Belladonna wine imbibing
Here they come dachura dreaming
Out their minds in madness screaming
Wild spirits from the dreamworld
Nature spirits from the dreamworld
With the Nymphs you are free
In the fire of ecstasy
In a dream of sexual love
In Hell below and Heaven above
Boy meets nymph, the sacred story;
Told again for all it’s glory
She’s so wild, he can’t tame her
Sex and drugs, who can blame her?
He’s the fingers, she’s the matches
She’s the fire, he’ll be the ashes
He is hers for the taking
Love is hers for the faking
With the Nymphs you are free
In the fire of ecstasy
In a dream of sexual love
In Hell below and Heaven above
Forget the future, come and kiss;
On the Poison Lips of Bliss
Let them sing you to your death
Let them sing you to your death
With the Nymphs you are free
In the fire of ecstasy
In a dream of sexual love
In Hell below and Heaven above
With the Nymphs you are free
In the fire of ecstasy
In a dream of sexual love
In Hell below and Heaven above
With the Nymphs you are free
In the fire of ecstasy
In a dream of sexual love
In Hell below and Heaven above
With the Nymphs you are free
In the fire of ecstasy
In a dream of sexual love
In Hell below and Heaven above
With the Nymphs you are free
In the fire of ecstasy
In a dream of sexual love
In Hell below and Heaven above
With the Nymphs you are free
In the fire of ecstasy
In a dream of sexual love
In Hell below and Heaven above

(traducción)

Ojos de amor y ojos de fuego
Corazones de lujuria y deseo
Bailando, saltando, riendo, delirando
Impulsado por un deseo sexual
Aquí vienen con amor y flores.
Con sus canciones y sus poderes oscuros
Cuerpos desnudos, calientes y retorciéndose
Bebiendo vino de belladona
Aquí vienen dachura soñando
Fuera de sus mentes en locura gritando
Espíritus salvajes del mundo de los sueños
Espíritus de la naturaleza del mundo de los sueños
Con las Ninfas eres libre
En el fuego del éxtasis
En un sueño de amor sexual
En el Infierno abajo y el Cielo arriba
Chico conoce a ninfa, la historia sagrada;
Contado de nuevo por toda su gloria
Ella es tan salvaje que él no puede domarla.
Sexo y drogas, ¿quién puede culparla?
El es los dedos, ella los fósforos
ella es el fuego, él será las cenizas
Él es suyo para tomar
El amor es de ella por fingir
Con las Ninfas eres libre
En el fuego del éxtasis
En un sueño de amor sexual
En el Infierno abajo y el Cielo arriba
Olvida el futuro, ven y besa;
En los labios venenosos de la dicha
Que te canten hasta tu muerte
Que te canten hasta tu muerte
Con las Ninfas eres libre
En el fuego del éxtasis
En un sueño de amor sexual
En el Infierno abajo y el Cielo arriba
Con las Ninfas eres libre
En el fuego del éxtasis
En un sueño de amor sexual
En el Infierno abajo y el Cielo arriba
Con las Ninfas eres libre
En el fuego del éxtasis
En un sueño de amor sexual
En el Infierno abajo y el Cielo arriba
Con las Ninfas eres libre
En el fuego del éxtasis
En un sueño de amor sexual
En el Infierno abajo y el Cielo arriba
Con las Ninfas eres libre
En el fuego del éxtasis
En un sueño de amor sexual
En el Infierno abajo y el Cielo arriba
Con las Ninfas eres libre
En el fuego del éxtasis
En un sueño de amor sexual
En el Infierno abajo y el Cielo arriba