Traducción de la letra de la canción Rites of Pan - Inkubus Sukkubus

Rites of Pan (original)

Round and round the faery glade
Round and round they spin
Some in wool, some in hemp
Some in fur and skin
What a sight would meet your eye
If you should stumble near
You’d cast your care onto the wind
And join them in their sin
Dance with lust, fire of the believer
Dance you must, dance with fire and fever
Naked feet will pound the earth in the dance to him
Naked hooves will lead the way and draw you closer in
Breath of Pan, pulse of Pan, guide us in the dance
Lift your eyes to starry night, and let the Rite begin
Dance with lust, fire of the believer
Dance you must, dance with fire and fever
Dance with trust, faith shall be your healer
Dance for Pan, dance with fire and fever
Dance with lust, fire of the believer
Dance you must, dance with fire and fever
Dance with trust, faith shall be your healer
Dance for Pan, dance with fire and fever
Dance with lust, fire of the believer
Dance you must, dance with fire and fever
Dance with trust, faith shall be your healer
Dance for Pan, dance with fire and fever

Rites of Pan (traducción)

Vueltas y vueltas al claro de las hadas
Vueltas y vueltas dan vueltas
Algunos en lana, algunos en cáñamo
Algunos en piel y piel
Qué vista se encontraría con tus ojos
Si tropezaras cerca
Echarías tu cuidado al viento
Y únete a ellos en su pecado
Danza con lujuria, fuego del creyente
Baila debes, baila con fuego y fiebre
Los pies desnudos golpearán la tierra en la danza para él.
Los cascos desnudos marcarán el camino y te acercarán más
Aliento de Pan, pulso de Pan, guíanos en la danza
Levanta tus ojos a la noche estrellada y deja que comience el Rito
Danza con lujuria, fuego del creyente
Baila debes, baila con fuego y fiebre
Baila con confianza, la fe será tu sanador
Baila para Pan, baila con fuego y fiebre
Danza con lujuria, fuego del creyente
Baila debes, baila con fuego y fiebre
Baila con confianza, la fe será tu sanador
Baila para Pan, baila con fuego y fiebre
Danza con lujuria, fuego del creyente
Baila debes, baila con fuego y fiebre
Baila con confianza, la fe será tu sanador
Baila para Pan, baila con fuego y fiebre