Traducción de la letra de la canción Rune - Inkubus Sukkubus

Rune (original)

Underneath the harvest moon
Come and hear a Wytches rune
Air and Water, Earth and Fire
Give to me my heart’s desire
Give me love and astral flight
Give me darkness, give me light
Dance with fury, wild abandon
Circle spinning round and round
Fire burning, circle turning
Ever faster round and round
Join your Sisters, and your Brothers
Spin the rune and touch the ground
North and south, and east and west
Let the sacred place be blessed
In a circle, round and round
Lift me up and take me down
Fire bright and fire burn
Let my wheel of fortune turn
Show me who will love me madly
Show his face, I’ll love him gladly
Fire burning, circle turning
Ever faster round and round
Join your Sisters and your Brothers
Spin the rune and touch the ground
Spin your wishes, spin your magick
Spin with trance-like ecstasy
Spin desire, spiral higher
Catch your breath and all fall down
Queen of Wytches, hear my call
Come to earth to save us all
Oh, great horned god of goats and men
Come to earth, return again
Let the Thunder give you youth
Let the Fire give me truth
Free my mind of senseless trivia
Ecstasy and joy deliver
Fire burning, circle turning
Ever faster round and round
Join your Sisters and your Brothers
Spin the rune and touch the ground
Spin your wishes, spin your magick
Spin with trance-like ecstasy
Spin desire, spiral higher
Catch your breath and all fall down

Rune (traducción)

Debajo de la luna de la cosecha
Ven y escucha una runa de brujos
Aire y agua, tierra y fuego
Dame el deseo de mi corazón
Dame amor y vuelo astral
Dame oscuridad, dame luz
Baila con furia, abandono salvaje
Circulo dando vueltas y vueltas
Fuego ardiendo, girando en círculo
Cada vez más rápido vueltas y vueltas
Únete a tus hermanas y a tus hermanos
Gira la runa y toca el suelo.
Norte y sur, y este y oeste
Que el lugar sagrado sea bendito
En un círculo, vueltas y vueltas
Levántame y bájame
Fuego brillante y fuego quemado
Deja que mi rueda de la fortuna gire
Muéstrame quién me amará con locura
Muestra su rostro, lo amaré con mucho gusto.
Fuego ardiendo, girando en círculo
Cada vez más rápido vueltas y vueltas
Únete a tus Hermanas y a tus Hermanos
Gira la runa y toca el suelo.
Gira tus deseos, gira tu magia
Girar con éxtasis de trance
Gira el deseo, espiral más alto
Recupera el aliento y todo se cae
Reina de las brujas, escucha mi llamada
Ven a la tierra para salvarnos a todos
Oh, gran dios astado de cabras y hombres
Ven a la tierra, vuelve otra vez
Deja que el Trueno te dé juventud
Deja que el Fuego me dé la verdad
Libera mi mente de trivialidades sin sentido
El éxtasis y la alegría entregan
Fuego ardiendo, girando en círculo
Cada vez más rápido vueltas y vueltas
Únete a tus Hermanas y a tus Hermanos
Gira la runa y toca el suelo.
Gira tus deseos, gira tu magia
Girar con éxtasis de trance
Gira el deseo, espiral más alto
Recupera el aliento y todo se cae