| Sanctuary (original) | Sanctuary (traducción) |
|---|---|
| They said come on in | Dijeron entra |
| All you women of sin | Todas vosotras mujeres de pecado |
| Come all you girls | Venid todas chicas |
| All you dirty girls | Todas ustedes chicas sucias |
| Let us come and save you | Déjanos venir y salvarte |
| We are sisters clean and pure | Somos hermanas limpias y puras |
| And you are filthy whores | Y ustedes son putas sucias |
| Come to us, you Magdalenas | Venid a nosotros, Magdalenas |
| Come to us, let us crush your dreams | Ven a nosotros, déjanos aplastar tus sueños |
| And take your babes | Y toma a tus chicas |
| And make you slaves | Y hacerte esclavos |
| Cleanse your sins | limpia tus pecados |
| With your tears | con tus lagrimas |
| Surrender hope | entregar la esperanza |
| Surrender you souls | Entregad vuestras almas |
| Come to us, you Magdalenas | Venid a nosotros, Magdalenas |
| Come to us, come to us | Ven a nosotros, ven a nosotros |
| Come to us, you Magdalenas | Venid a nosotros, Magdalenas |
| You will never get out of here | Nunca saldrás de aquí |
| You will die old maids in here | Moriréis solteronas aquí |
| Come to us, Sisters of Mercy | Venid a nosotras, Hermanas de la Misericordia |
| Remember you are cheap and dirty | Recuerda que eres barato y sucio |
