Traducción de la letra de la canción Summerlands - Inkubus Sukkubus

Summerlands (original)

The time has come, the time has come
What is not done can stay undone
For the days ahead they are no more
For I am bound to nature’s law
Take me up to the Summerlands
Take me up where I will be free
The end it comes, it comes too soon
And there is so much left to do
But it’s too late and time won’t wait
And I must go and face my fate
To dance again in the realms of Pan
To Elysian Fields of music and wine

Summerlands (traducción)

Ha llegado el momento, ha llegado el momento.
Lo que no se hace puede quedarse sin hacer
Para los días venideros ya no son
Porque estoy obligado a la ley de la naturaleza
Llévame a las Tierras de Verano
Llévame a donde seré libre
El final llega, llega demasiado pronto
Y queda tanto por hacer
Pero es demasiado tarde y el tiempo no esperará
Y debo ir y enfrentar mi destino
Para bailar de nuevo en los reinos de Pan
A los Campos Elíseos de la música y el vino