Traducción de la letra de la canción The Last Boy on Earth - Inkubus Sukkubus

The Last Boy on Earth (original)

Cross my heart, I won’t let you down
Dot my eyes, I won’t let you rise
Love of life will be the death of you
With the gift of second sight I’d see what you would do
Fight them all and smite them all
Or they’ll come crawling back for more
You’re the last boy on earth I could love
But you’re the last boy on earth
You’re the man who gets the girl
Bold of heart and short of brain
The world is falling at your feet
But it will rise to fight again
The hounds of hell have hunted you
They bite your heel, they scratch your back
They will devour you
You fight with valour, show no fear
But you show little else, my dear
If the hoards may tear you down
I’ll show the strength to keep you there
If sacrifice is needed now
Within a heartbeat I will dare
There may be trouble ahead
But while there’s moonlight and music
And you and the death
I’ll be the one to keep my head

The Last Boy on Earth (traducción)

Cruza mi corazón, no te decepcionaré
Pon mis ojos, no dejaré que te levantes
El amor a la vida será la muerte de ti
Con el don de la segunda vista vería lo que harías
Lucha contra todos y golpéalos a todos.
O volverán arrastrándose por más
Eres el último chico en la tierra que podría amar
Pero eres el último chico en la tierra
Eres el hombre que consigue a la chica
Audaz de corazón y corto de cerebro
El mundo se te cae a los pies
Pero se levantará para luchar de nuevo
Los sabuesos del infierno te han cazado
Te muerden el talón, te rascan la espalda
ellos te devoraran
Luchas con valor, no muestras miedo
Pero muestras poco más, querida
Si los tesoros pueden derribarte
Mostraré la fuerza para mantenerte allí
Si se necesita sacrificio ahora
Dentro de un latido del corazón me atreveré
Puede haber problemas más adelante
Pero mientras hay luz de luna y música
Y tú y la muerte
Seré el que mantenga la cabeza