Traducción de la letra de la canción Witch Hunt - Inkubus Sukkubus

Witch Hunt (original)

Through bleary eyes I see the touch light
Beyond the panes I sense a danger
There"s silhouettes of a hundred people
My Sister Moon would reveal no stranger
Collect my mantel, collect my senses
I must away, slip into the dark night
Would they go I should sleep till sunrise
And with the day there would be some respite
Fly, sister, fly
Into the dark night that loves you
Into the darkness
Let not their eyes catch your shining
Out the door and into the night air
Oh, sweet Moon, don"t betray your sister now
Across the fields not a glance behind me
The din so loud they must be upon me
Away, away and away and away now
Fast as the wind, just as fast as the Hare now
Where I a cat I would not act fearfully
Those stumbling men would be no match for me
Must catch my breath, must not let them hear me
Though my heart is so loud it would deafen me
Now a shout they must know where I lie
So to my feet and again I must fly
Rush through the trees, the thorn, the bramble
While high above an owl flies carefree
Why be I here, I should be beside him
Ere will I go, they"d expect it of me

Witch Hunt (traducción)

A través de ojos llorosos veo la luz táctil
Más allá de los cristales siento un peligro
Hay siluetas de cien personas
Mi hermana luna no revelaría ningún extraño
Recoge mi manto, recoge mis sentidos
Debo alejarme, deslizarme en la noche oscura
¿Irían? ¿Debería dormir hasta el amanecer?
Y con el día habría algún respiro
Vuela, hermana, vuela
En la noche oscura que te ama
En la oscuridad
Que sus ojos no atrapen tu brillo
Fuera de la puerta y en el aire de la noche
Oh, dulce Luna, no traiciones a tu hermana ahora
A través de los campos ni una mirada detrás de mí
El estruendo tan fuerte que deben estar sobre mí
Lejos, lejos y lejos y lejos ahora
Rápido como el viento, tan rápido como la liebre ahora
Donde yo un gato no actuaría con miedo
Esos hombres que tropiezan no serían rival para mí
Debo recuperar el aliento, no debo dejar que me escuchen
Aunque mi corazón es tan fuerte que me ensordecería
Ahora un grito, deben saber dónde miento
Así que a mis pies y de nuevo debo volar
Corre a través de los árboles, la espina, la zarza
Mientras muy por encima de un búho vuela sin preocupaciones
¿Por qué estoy aquí, debería estar a su lado?
Antes de irme, lo esperarían de mí