Traducción de la letra de la canción Young Lovers - Inkubus Sukkubus

Young Lovers (original)

Let’s have you show some grief
For the fools let your hearts bleed
For those who are lost in love
Those who cry for a lover’s lies
Wipe the tears from your eyes
Don’t cry for love
Young Lovers suffer the pains of love
Underneath a winter’s moon
The end has come too soon
And filled the world with pain
In the night and in the day
The pain won’t go away
Won’t set us free from love
In a field of marble stones
Lie one long dead lover’s bones
Forgotten, dead and gone
Sorrow’s tale is on her lips
The icy blade where love once kissed
The blood runs cold inside

(traducción)

Vamos a hacer que muestres algo de dolor
Para los tontos, deja que tus corazones sangren
Para aquellos que están perdidos en el amor
Los que lloran por las mentiras de un amante
Limpia las lágrimas de tus ojos
no llores por amor
Los jóvenes amantes sufren los dolores del amor
Debajo de una luna de invierno
El final ha llegado demasiado pronto
Y llenó el mundo de dolor
En la noche y en el día
El dolor no desaparecerá
No nos liberará del amor
En un campo de piedras de mármol
Mienten los huesos de un amante muerto hace mucho tiempo
Olvidado, muerto y desaparecido
El cuento del dolor está en sus labios
La espada helada donde el amor una vez besó
La sangre se enfría por dentro