Traducción de la letra de la canción Ракеты - Инна Желанная

Ракеты (original)

Разбуди меня в полночь.
Ветер звёзды в руках качает.
Я давно не видала,
Как летят среди звёзд ракеты.
Разбуди меня в полночь —
Я давно не смотрела в небо.
Спит луна золотая
И глаза её так печальны,
Как теперь у меня.
Как теперь у меня, видишь,
Это дождь её слёз
В моих руках.
Разбуди меня в полночь —
Я открою тебе все тайны.
Вот и ты уже пойман
В эти сети прекрасной бездны.
Эта ночь для тебя.
Этот мир для тебя, видишь,
Это дождь его слёз
В моих руках.

Ракеты (traducción)

Despiértame a medianoche.
El viento sacude las estrellas en las manos.
hace mucho que no veo
Cómo vuelan los cohetes entre las estrellas.
Despiértame a medianoche
Hace mucho tiempo que no miro al cielo.
La luna dorada duerme
Y sus ojos son tan tristes
¿Cómo está conmigo ahora?
¿Cómo estoy ahora, ya ves,
Es la lluvia de sus lágrimas
En mis manos.
Despiértame a medianoche
Te revelaré todos los secretos.
aqui ya estas pillado
En estas redes del hermoso abismo.
Esta noche es para ti.
Este mundo es para ti, ya ves
es la lluvia de sus lagrimas
En mis manos.