Traducción de la letra de la canción Родная кровь - Инна Желанная

Родная кровь (original)

Какое счастье — вернуться домой
Вот открывает мне дверь брат.
Он даже не помнит, кто я такой
— Он спросит, к кому вы пришли?
Родная кровь, я пришёл к тому,
Чего здесь так давно нет.
Это был дом моей души,
Дом моей души…
Теперь здесь живёшь ты.
Я знаю — ты не поверишь сейчас,
Но это будет с тобой там.
Ты можешь не помнить имя моё,
Но ты не забудешь её.
Родная кровь — ты представь, что я
Тогда был так же, как ты, смел,
Где-то был дом моей души,
Дом моей души…
Снаружи висел замок.

(traducción)

Que alegría estar de vuelta en casa
Mi hermano me abre la puerta.
Ni siquiera recuerda quién soy.
- Te preguntará a quién viniste?
Sangre nativa, llegué a
Lo que no ha estado aquí durante tanto tiempo.
Era el hogar de mi alma.
Hogar de mi alma...
Ahora vives aquí.
Sé que no vas a creer ahora
Pero estará contigo allí.
Puede que no recuerdes mi nombre,
Pero no la olvidarás.
Sangre nativa - te imaginas que yo
Entonces yo era como tú, atrevido,
En algún lugar estaba el hogar de mi alma
Hogar de mi alma...
Afuera había un castillo.