Traducción de la letra de la canción Родная кровь - Инна Желанная

Родная кровь (original)

Какое счастье — вернуться домой
Вот открывает мне дверь брат.
Он даже не помнит, кто я такой
— Он спросит, к кому вы пришли?
Родная кровь, я пришёл к тому,
Чего здесь так давно нет.
Это был дом моей души,
Дом моей души…
Теперь здесь живёшь ты.
Я знаю — ты не поверишь сейчас,
Но это будет с тобой там.
Ты можешь не помнить имя моё,
Но ты не забудешь её.
Родная кровь — ты представь, что я
Тогда был так же, как ты, смел,
Где-то был дом моей души,
Дом моей души…
Снаружи висел замок.

Родная кровь (traducción)

Que alegría estar de vuelta en casa
Mi hermano me abre la puerta.
Ni siquiera recuerda quién soy.
- Te preguntará a quién viniste?
Sangre nativa, llegué a
Lo que no ha estado aquí durante tanto tiempo.
Era el hogar de mi alma.
Hogar de mi alma...
Ahora vives aquí.
Sé que no vas a creer ahora
Pero estará contigo allí.
Puede que no recuerdes mi nombre,
Pero no la olvidarás.
Sangre nativa - te imaginas que yo
Entonces yo era como tú, atrevido,
En algún lugar estaba el hogar de mi alma
Hogar de mi alma...
Afuera había un castillo.