Traducción de la letra de la canción Can't Stay Away - Inspectah Deck

Can't Stay Away (original)

Early in the game, when I was still young, still not really sure how far it was
gonna take me.
I made a vow to myself that I wouldn’t let the game change me.
Imma just be myself, let the chips fall where they may.
But at the end of the
day I’ma still be happy with who I am.
Whether I blow up and fall off or
whatever.
I just vowed that I was gonna be happy with who I am.
No matter
what’s my status in the game…
Yeah, your highness
It’s in my blood
In my veins
It keeps calling, and calling
Word
I fiend to hear the sound through the woofer
I love hip hop, more than Tanzanite and Brown Sugar
From Mr. Magic’s Rap Attack, Hank Love and DNA
To Awesome 2, Kid Capri, Kay Slay
Chuck Chillout, Jesse Joyce, Jazzy Jeff
And cool DJ Red Alert was going years
I couldn’t wait to play my tape and make the block shake
Let the tape rock till the tape pop
Graffiti on my loose suit do this in my soul
Since Pete Rock and Marley Marl was in control
Used to mosey uptown to get the raw
I need that Ron G, S&S, Rated R
System or Green Lantern, the Funkmaster Flex bomb
Tony Touch and Doo Wop, grew with Desert Storm
That real shit, pump through my veins
No, I can’t stay away so I’m pumpin' ‘til the grave
«It ain’t nothing like Hip-Hop music»
«Exorcist, Hip-Hop possess me»
«We bless mics,» «Don't it sound amazing»
«Never thought that Hip-Hop would take it this far»
«It ain’t nothing like Hip-Hop music»
«Rap is somethin' you do, Hip-Hop is somethin' you live»
«Check my resume,» «My poetry’s deep»
«Most valuable poet on the M-I-C»
I got my b-boy stance from it
Skip school, poppin', lockin' to the Mantronik
Just-Ice made me wonder who Latoya is
And I learned that nobody beats the biz
We was kids just listenin' to the music loud
So believe I was moved, when Rakim moved the crowd
Now as a rapper I remember moving till
Becky Jack the rapper Freaknic and how can I be down?
Just a young MC tryna bust a move
I was on Beach Street break into a crust room
Do it for dough, do it ‘cause I love it
Since Hurricane G, told Red kicked that other shit
I must admit without hip-hop I’d disappear
It’s like my heart beat’s one with the kick and snare
That real shit, pump my veins
No, I can’t stay away so I’m pumpin' ‘til the grave
«It ain’t nothing like Hip-Hop music»
«Exorcist, Hip-Hop possess me»
«We bless mics,» «Don't it sound amazing»
«Never thought that Hip-Hop would take it this far»
«It ain’t nothing like Hip-Hop music»
«Rap is somethin' you do, Hip-Hop is somethin' you live»
«Check my resume,» «My poetry’s deep»
«Most valuable poet on the M-I-C»

Can't Stay Away (traducción)

Al principio del juego, cuando aún era joven, todavía no estaba seguro de cuán lejos estaba
me llevará.
Me prometí a mí mismo que no dejaría que el juego me cambiara.
Voy a ser yo mismo, dejar que las fichas caigan donde puedan.
Pero al final de la
día todavía seré feliz con quien soy.
Si exploto y me caigo o
lo que.
Solo prometí que iba a ser feliz con quien soy.
No importa
cuál es mi estado en el juego...
Sí, su alteza
Está en mi sangre
En mis venas
Sigue llamando y llamando
Palabra
Me gusta escuchar el sonido a través del woofer
Me encanta el hip hop, más que la tanzanita y el azúcar moreno.
De Mr. Magic's Rap Attack, Hank Love y DNA
A Impresionantes 2, Kid Capri, Kay Slay
Chuck Chillout, Jesse Joyce, Jazzy Jeff
Y genial DJ Red Alert estuvo pasando años
No podía esperar para reproducir mi cinta y hacer temblar el bloque
Deja que la cinta se mueva hasta que la cinta explote
Graffiti en mi traje suelto hace esto en mi alma
Desde que Pete Rock y Marley Marl tenían el control
Solía mosear la parte alta de la ciudad para obtener lo crudo
Necesito que Ron G, S&S, Clasificación R
System o Green Lantern, la bomba Funkmaster Flex
Tony Touch y Doo Wop, crecieron con Desert Storm
Esa mierda real, bombea a través de mis venas
No, no puedo alejarme, así que estoy bombeando hasta la tumba
«No se parece en nada a la música Hip-Hop»
«Exorcista, el Hip-Hop me posee»
«Bendigamos los micrófonos», «¿No suena increíble?»
«Nunca pensé que el Hip-Hop lo llevaría tan lejos»
«No se parece en nada a la música Hip-Hop»
«El rap es algo que haces, el hip-hop es algo que vives»
«Revisa mi currículum», «Mi poesía es profunda»
«Poeta más valioso del M-I-C»
Obtuve mi postura de b-boy de eso
Salte de la escuela, poppin', lockin' al Mantronik
Just-Ice me hizo preguntarme quién es Latoya
Y aprendí que nadie le gana al negocio
éramos niños escuchando la música a todo volumen
Así que creo que me conmovió, cuando Rakim conmovió a la multitud
Ahora, como rapero, recuerdo haberme movido hasta
Becky Jack el rapero Freaknic y ¿cómo puedo estar abajo?
Solo un joven MC tratando de hacer un movimiento
Yo estaba en Beach Street irrumpir en una sala de crust
Hazlo por dinero, hazlo porque me encanta
Desde el huracán G, le dije a Red que pateó esa otra mierda
Debo admitir que sin hip-hop desaparecería
Es como si mi corazón latiera con el bombo y la caja
Esa mierda real, bombea mis venas
No, no puedo alejarme, así que estoy bombeando hasta la tumba
«No se parece en nada a la música Hip-Hop»
«Exorcista, el Hip-Hop me posee»
«Bendigamos los micrófonos», «¿No suena increíble?»
«Nunca pensé que el Hip-Hop lo llevaría tan lejos»
«No se parece en nada a la música Hip-Hop»
«El rap es algo que haces, el hip-hop es algo que vives»
«Revisa mi currículum», «Mi poesía es profunda»
«Poeta más valioso del M-I-C»