Traducción de la letra de la canción Get Right - Inspectah Deck

Get Right (original)

Get money, get fly, get busy, get live
Get over, get by, get women, get high
Get right!
Think you can stop us, really?
Ya’ll niggas got to feel me
Peel out Suzuki’s, make those Kawasaki’s pop a wheelie
Cuz only I could hold me, V.S.O.P.
control me
Better watch those rollies, yo, we crash spots, warn the police
You think you know me, cool as Coolie High, co-chief
Roamin' the streets, black like no justice and no peace
Keepin' the pace, not gon' lose my place, in this paper chase
Smell this pie we bake, make your plate, take a taste
Make no mistakes, though, some toes gettin' stepped on
My name is tephlon, hook 'em like it’s methadone
Whenever the record’s on, set the bomb, test my arm
I’m never alarmed, the best are harmed when the pressure’s on
Back on the block, pull up on the spot, drunk’s pop
Once a drop, echoin' through ghettoes like gun shots
Pull out that twenty spot, what we got’s above hot
Killa Beez, we run shop, runnin' from the top, it goes
Listen, baby, work your dance, to this verse I chant
Victim of my circumstance, get at me, first chance
Bet it’s a short deal, good, how ya’ll feel
Ditech, it’s all wheel, gonna make 'em all kneel
Givin' the play, million shipped today, who got shit to say?
Poured it in Broadway, check me out in the big display
That’s overlookin', Bronx, Queens, Brooklyn
Staten, Manhattan, wherever there’s a hood in
I dig my foot in, men of honor like I’m Cuba Gooding
You was bookin' when they jumped off, but who was lookin'
Via satellite, I broadcast the fast light
That’s right, pass the mic, load me up, I’ll crash it tight
When in the zone, I lose it, I’ll put them blown in fuses
There’s no explainin', no escapin' and no excuses
Move if you true, the kid is due, let my niggas through
Gettin' physical and the streets continue to
Yeah, yeah
Ya’ll, and that’s right ya’ll
And we goin' no where, it’s all night ya’ll
I love my ladies with jeans that fit tight ya’ll
For all my fellas on bikes with chrome pipes, ya’ll
Ya’ll from the north, west, south to the east side
We really don’t mind, we rep each side
Haters get mad, they left outside
You feel what I feel, then come inside
The eyes like David Caress, so check my following
Move with The Movement, that’s your only option
My coalition, all in position on this mission
No quittin', slowly inchin' closer to this vision
Won’t you listen, couldn’t inflict your system with conviction
Stop your bitchin', hard times is all you’re gettin'
See the fire in my eyes, desire in my vibes
Liar in disguise, never measure eye and eye
On any of us, what, bounce, before you get touched
The town’s not big enough, give it up, get it shut
Down like Studio 54, you know that this be raw, you know that this be war
I’m ahead of the game, why lose, it’s better to gain, no darts
Are ever the same, Deck’s my name, I never changed
On the road to riches, out to foe the snitches
I roll wit chicks who pose for pictures, they rich and hold the figures

Get Right (traducción)

Consigue dinero, vuela, ponte a trabajar, vive
Superar, pasar, conseguir mujeres, drogarse
¡Hacerlo bien!
¿Crees que puedes detenernos, en serio?
Ya'll niggas tiene que sentirme
Despega los de Suzuki, haz que los de Kawasaki exploten como un caballito
Porque solo yo podría abrazarme, V.S.O.P.
controlame
Mejor mira esos rollies, yo, nos estrellamos, advertimos a la policía
Crees que me conoces, genial como Coolie High, codirector
Vagando por las calles, negro como sin justicia y sin paz
Manteniendo el ritmo, no voy a perder mi lugar, en esta persecución de papel
Huele este pastel que horneamos, prepara tu plato, pruébalo
Sin embargo, no te equivoques, algunos dedos de los pies son pisados
Mi nombre es teflón, engánchalos como si fuera metadona
Siempre que el disco esté encendido, pon la bomba, prueba mi brazo
Nunca estoy alarmado, los mejores se ven perjudicados cuando hay presión.
De vuelta en el bloque, deténgase en el lugar, pop de borracho
Una vez una gota, haciendo eco a través de los guetos como disparos
Saca ese lugar veinte, lo que tenemos está arriba de caliente
Killa Beez, manejamos la tienda, corriendo desde arriba, va
Escucha, nena, trabaja tu baile, a este verso que canto
Víctima de mi circunstancia, atrápame, primera oportunidad
Apuesto a que es un trato corto, bien, cómo te sentirás
Ditech, es todo rueda, va a hacer que todos se arrodillen
Dando la jugada, millones enviados hoy, ¿quién tiene nada que decir?
Vertido en Broadway, mírame en la gran pantalla
Eso es pasar por alto, Bronx, Queens, Brooklyn
Staten, Manhattan, donde sea que haya un barrio en
Clavo mi pie adentro, hombres de honor como si fuera Cuba Gooding
Estabas reservando cuando saltaron, pero ¿quién estaba mirando?
Vía satélite, transmito la luz rápida
Así es, pasa el micrófono, cárgame, lo estrellaré fuerte
Cuando esté en la zona, lo pierdo, los pondré en fusibles
No hay explicación, escape ni excusas
Muévete si eres cierto, el niño vence, deja pasar a mis niggas
Poniéndome físico y las calles continúan
Sí, sí
Sí, y eso es correcto, sí
Y no vamos a ninguna parte, es toda la noche.
Amo a mis damas con jeans ajustados
Para todos mis compañeros en bicicletas con tubos cromados, ustedes
Todos desde el norte, oeste, sur hasta el lado este
Realmente no nos importa, representamos cada lado
Los enemigos se enojan, se fueron afuera
Sientes lo que yo siento, luego entra
Los ojos como David Caress, así que revisa mis siguientes
Muévete con El Movimiento, esa es tu única opción
Mi coalición, todos en posición en esta misión
Sin dejar de fumar, poco a poco acercándose a esta visión
¿No escucharás? No podría infligir tu sistema con convicción.
Deja de quejarte, los tiempos difíciles son todo lo que estás recibiendo
Mira el fuego en mis ojos, el deseo en mis vibraciones
Mentiroso disfrazado, nunca medir ojo y ojo
En cualquiera de nosotros, qué, rebota, antes de que te toquen
La ciudad no es lo suficientemente grande, ríndete, ciérrala
Abajo como Studio 54, sabes que esto es crudo, sabes que esto es una guerra
Estoy por delante del juego, por qué perder, es mejor ganar, no hay dardos
Siempre son los mismos, Deck es mi nombre, nunca cambié
En el camino a la riqueza, a los enemigos de los soplones
Me muevo con chicas que posan para fotos, son ricas y sostienen las figuras