Traducción de la letra de la canción Непрерывный суицид - Инструкция по выживанию

Непрерывный суицид (original)

Каждый день всё дальше, чья-то боль всё лучше.
Новый мир всё старше, чья-то боль всё пуще.
Ветер отклонился —всадник усмехнулся,
А чёрный треугольник взглядом поперхнулся.
У малиновой девочки взгляд
Откровенный, как сталь клинка.
Непрерывный суицид у меня.
Непрерывный суицид у меня.
Непрерывный суицид у меня.
Непрерывный суицид.
Их холодных окон прыгают наружу
Раненые звери с добрыми глазами.
Детвора смеётся, в детских лицах ужас
До смерти смеётся, но не умирает.
У малиновой девочки взгляд
Откровенный, как сталь клинка.
Непрерывный суицид у меня.
Непрерывный суицид у меня.
Непрерывный суицид...
От горящих окон индевеют лица,
Животы жиреют от живой молитвы.
С миру по идее —мёртвому землицы,
А молоту Христову не остановиться.
У малиновой девочки взгляд
Откровенный, как сталь клинка.
Непрерывный суицид у меня.
Непрерывный суицид у меня.
Непрерывный суицид...

Непрерывный суицид (traducción)

Cada día es más, el dolor de alguien va mejorando.
El nuevo mundo está envejeciendo, el dolor de alguien está empeorando.
El viento se desvió - el jinete sonrió,
Y el triángulo negro se atragantó con una mirada.
La chica carmesí tiene una mirada.
Frank, como el acero de una espada.
Soy constantemente suicida.
Soy constantemente suicida.
Soy constantemente suicida.
Suicidio continuo.
Sus ventanas frías están saltando
Animales heridos con ojos amables.
Los niños se ríen, el horror en los rostros de los niños.
Se ríe hasta la muerte, pero no muere.
La chica carmesí tiene una mirada.
Frank, como el acero de una espada.
Soy constantemente suicida.
Soy constantemente suicida.
Suicidio continuo...
Desde las ventanas en llamas los rostros se enfrían,
Grasa del vientre de la oración viva.
Del mundo, en teoría, la tierra muerta,
Y el martillo de Cristo no se detendrá.
La chica carmesí tiene una mirada.
Frank, como el acero de una espada.
Soy constantemente suicida.
Soy constantemente suicida.
Suicidio continuo...