Traducción de la letra de la canción Стая воронов - Инструкция по выживанию

Стая воронов (original)

Говорила мне звезда про любовь
Да про острый серп, что сердцу беда,
Да про белый неземной огонек,
Да про выбор мой, что был навсегда.
Ох, не виновен я, я участвовал в войне, я был телом для штыка,
О -- да не легче мне, если тает в синем небе затаенная река,
Да напомнит мне о снеге из иного далека,
Стая воронов, стая воронов -- тучка черная.
Стая воронов, стая воронов -- тучка черная.
О -- невиновен я, о -- да не легче мне.
Говорила мне звезда про войну,
Да про черный луч, что сердце кольнет,
Да про бедную родную страну --
Что к победам за ненастьем грядет.
О, не виновен я, я участвовал в войне, я был телом для штыка,
Ох, да не легче мне, если тает в синем небе затаенная река,
Да напомнит мне о снеге из иного далека,
Стая воронов, стая воронов -- тучка черная.
Стая воронов, стая воронов -- тучка черная.
Ох, невиновен я, о -- да не легче мне.

(traducción)

La estrella me habló del amor.
Sí, acerca de una hoz afilada, que el corazón está en angustia,
Sí, sobre la luz blanca sobrenatural,
Sí, sobre mi elección, que fue para siempre.
Oh, no soy culpable, participé en la guerra, fui el cuerpo para la bayoneta,
Oh, sí, no es más fácil para mí si un río escondido se derrite en el cielo azul,
Que me recuerde la nieve de otro lejano,
Una bandada de cuervos, una bandada de cuervos, una nube negra.
Una bandada de cuervos, una bandada de cuervos, una nube negra.
Oh, soy inocente, oh, no es más fácil para mí.
La estrella me habló de la guerra
Sí, sobre el rayo negro que atraviesa el corazón,
Sí, sobre el pobre país natal.
Lo que viene a las victorias después del mal tiempo.
Oh, no soy culpable, participé en la guerra, fui el cuerpo para la bayoneta,
Oh, sí, no es más fácil para mí si un río escondido se derrite en el cielo azul,
Que me recuerde la nieve de otro lejano,
Una bandada de cuervos, una bandada de cuervos, una nube negra.
Una bandada de cuervos, una bandada de cuervos, una nube negra.
Oh, soy inocente, oh - sí, no es más fácil para mí.