Traducción de la letra de la canción Осенний драйв - Инструкция по выживанию

Осенний драйв (original)

Темнеет в семь -- в воздухе дым,
Жизнь становится точной как страсть.
Глубоководные ночи, прозрачные дни --
Как пружину тебя распрямляет холодный осенний драйв.
Darling, я не был дома ровно девять с половиной недель,
Darling, я не забыл щемящий запах твоих волос.
Я уж не верил, что снова усну среди твоих блестящих огней,
Милый берег родного дома.
Жизнь становится новой как власть,
Мы выживаем, мы не верим, мы ведем непрерывный бой.
Ты помнишь, darling, нам весело было знать,
Что есть сотни тысяч людей, у коих сотни тысяч причин,
Чтоб быть недовольным тобой.
Darling, я не был дома ровно девять с половиной недель,
Darling, я не забыл цветущий запах твоих волос.
Я уж не верил, что снова усну среди твоих блестящих огней,
Милый берег родного дома.

(traducción)

Oscurece a las siete - hay humo en el aire,
La vida se vuelve precisa como una pasión.
Noches profundas, días claros...
Como una primavera, un frío viaje otoñal te endereza.
Cariño, hace exactamente nueve semanas y media que no estoy en casa.
Cariño, no he olvidado el olor doloroso de tu cabello.
No creí que volvería a dormirme entre tus luces brillantes,
Querida casa costa.
La vida se vuelve nueva como el poder
Sobrevivimos, no creemos, luchamos sin cesar.
¿Recuerdas, cariño, nos divertíamos sabiendo
Que hay cientos de miles de personas que tienen cientos de miles de razones
Estar insatisfecho contigo.
Cariño, hace exactamente nueve semanas y media que no estoy en casa.
Cariño, no he olvidado el aroma floreciente de tu cabello.
No creí que volvería a dormirme entre tus luces brillantes,
Querida casa costa.