Traducción de la letra de la canción Родина-смерть - Инструкция по выживанию

Родина-смерть (original)

Кто быстрее -- тот и прав,
Кто чернее -- тот и жив,
Кто остался -- тот и свят --
Неужели так и надо, так и будем жить?
Бесполезно, как любить и не делать боль,
Безнадежно, как пытаться не делать зла,
Вспоминая постепенно себя во сне,
Пробуждая в воспоминаньях…
Смерть -- много места для тех, кто мертв,
Смерть -- много места для тех, кто жив.
Это место встречи тех, кто бродил
Босиком по алмазной ржи.
Это Родина смерть,
Родина Смерть.
Что не до смерти -- то ложь,
Кто не знает -- будет жив,
Кто узнает -- в спину нож,
Неужели так и надо, так и будем жить?
Бесполезно, как любить и не делать боль,
Безнадежно, как пытаться не делать зла,
Вспоминая постепенно себя во сне,
Пробуждая в воспоминаньях…
Смерть -- много места для тех, кто мертв,
Смерть -- много места для тех, кто жив.
Это место встречи тех, кто бродил босиком по алмазной ржи.
Это место встречи тех, кто бродил босиком по алмазной ржи,
Это Родина смерть.
Родина Смерть.
Смерть.

(traducción)

quien es mas rapido tiene razon
Quien es más negro es el que está vivo,
Quien permanece - el que es santo -
¿Es realmente así como debería ser, así es como viviremos?
De nada sirve amar y no lastimar,
Sin esperanza, cómo tratar de no hacer el mal,
Recordándote a ti mismo gradualmente en un sueño,
Despertar en los recuerdos...
La muerte es mucho espacio para los que están muertos.
La muerte es mucho espacio para los que están vivos.
Este es el lugar de encuentro para aquellos que han vagado
Descalzo sobre centeno diamante.
Este es el lugar de nacimiento de la muerte.
Patria Muerte.
Lo que no es antes de la muerte es mentira,
Quien no sabe - estará vivo,
Quién sabe, un cuchillo en la espalda,
¿Es realmente así como debería ser, así es como viviremos?
De nada sirve amar y no lastimar,
Sin esperanza, cómo tratar de no hacer el mal,
Recordándote a ti mismo gradualmente en un sueño,
Despertar en los recuerdos...
La muerte es mucho espacio para los que están muertos.
La muerte es mucho espacio para los que están vivos.
Este es el lugar de encuentro de aquellos que vagaban descalzos por el centeno diamante.
Este es el lugar de encuentro de los que vagaban descalzos por el centeno diamantino,
Este es el lugar de nacimiento de la muerte.
Patria Muerte.
Muerte.