Traducción de la letra de la canción În Palma Ta - Ioana Ignat, Edward Sanda

În Palma Ta (original)

Tu știi că dragostea
Numai ea, numai ea
Numai ea îți poate da
Tot ce vrea inima
Inima, inima…
Tot ce vrea inima ta
Inimă, tu nu știi oare
Când iubești te mai și doare
Te mai uiți în depărtare
Să mai cauți alinare
Atunci când simți că te doare
Cauți iubirea-n buzunare
Pe cerul tău e soare când o găsești
În palma ta, eu aș cânta
Dragostea mea, de m-ai lăsa
Ți-aș cânta în toate zilele
Ți-aș cânta în toate nopțile
În palma ta, eu aș cânta
Mai știi când fluierai?
Fluierai, fluierai…
Pe iubire o strigai
În ochii mei tu te pierdeai
Te pierdeai, te pierdeai…
Doar iubire căutai
În brațe tare mă strângeai
Mă luai de mână și visai
Până la stele mă duceai
Și apoi mă sărutai
Atunci când simți că te doare
Cauți iubirea-n buzunare
Pe cerul tău e soare când o găsești
În palma ta, eu aș cânta
Dragostea mea, de m-ai lăsa
Ți-aș cânta în toate zilele
Ți-aș cânta în toate nopțile
În palma ta, eu aș cânta
(În palma ta)
(În palma ta)
În palma ta, eu aș cânta
Dragostea mea, de m-ai lăsa
Ți-aș cânta în toate zilele
Ți-aș cânta în toate nopțile
În palma ta, eu aș cânta

În Palma Ta (traducción)

tu sabes ese amor
Solo ella, solo ella
solo ella te lo puede dar
Todo lo que el corazón quiere
Corazón corazón
Todo lo que tu corazón quiere
Corazón, ¿no lo sabes?
Duele cuando amas
Todavía miras a lo lejos
busca alivio
cuando te sientes herido
Busca el amor en tus bolsillos
Hay sol en tu cielo cuando lo encuentras
En tu palma, cantaría
Mi amor, si me dejas
te cantaria todos los dias
te cantaria todas las noches
En tu palma, cantaría
¿Sabes cuándo silbaste?
Silba, silba…
Gritaste por amor
En mis ojos estabas perdido
Te perdiste, te perdiste...
solo buscabas amor
me abrazaste fuerte
Tomaste mi mano y soñaste
Me llevaste a las estrellas
Y luego me besaste
cuando te sientes herido
Busca el amor en tus bolsillos
Hay sol en tu cielo cuando lo encuentras
En tu palma, cantaría
Mi amor, si me dejas
te cantaria todos los dias
te cantaria todas las noches
En tu palma, cantaría
(En tu palma)
(En tu palma)
En tu palma, cantaría
Mi amor, si me dejas
te cantaria todos los dias
te cantaria todas las noches
En tu palma, cantaría