| Вести себя дерзко - модно,
| Compórtate con audacia: a la moda,
|
| Даже немного на грани!
| Incluso un poco en el borde!
|
| Просто оденься, но чтобы, э, э, это -
| Solo vístete, pero para, uh, uh, esto es -
|
| На брюках спортивных полоски, узкие
| En los pantalones de rayas deportivas, estrechos.
|
| Туфли-сандали не закрывали.
| Los zapatos-sandalias no cerraban.
|
| Вести себя дерзко - модно,
| Compórtate con audacia: a la moda,
|
| Сегодня ты прочнее стал, и
| Hoy te has vuelto más fuerte, y
|
| Где бы ты не появлялся -
| Dondequiera que aparezcas -
|
| Тебя обсуждали:
| Se discutió:
|
| Что ты в жизни ты совершил; | ¿Qué has hecho en tu vida? |
| Упустил или заслужил.
| Extrañado o merecido.
|
| Веришь в себя? | ¿Crees en ti mismo? |
| Да? | ¿Sí? |
| Значит - победил ты!
| Entonces, ¡ganaste!
|
| И как раньше - чешим в клуб; | Y como antes, rascamos el palo; |
| Сумки в круг.
| Bolsas en un círculo.
|
| Вот, знает каждый идиот - russian squad!
| Aquí, todo idiota sabe: ¡escuadrón ruso!
|
| И как раньше - чешим в клуб; | Y como antes, rascamos el palo; |
| Сумки в круг.
| Bolsas en un círculo.
|
| Это не просто - держать стиль из 90-х. | No es fácil mantener el estilo de los 90. |
| Да!
| ¡Sí!
|
| Здесь красота! | ¡Aquí está la belleza! |
| Внутри вся красота!
| ¡Toda la belleza por dentro!
|
| Во мне вся красота! | ¡Toda la belleza está en mí! |
| Пацаны качают кепками!
| ¡Los chicos están balanceando sus gorras!
|
| Здесь красота! | ¡Aquí está la belleza! |
| Во мне вся красота;
| Toda la belleza está en mí;
|
| В тебе вся красота! | ¡Toda la belleza está en ti! |
| Слова и поцелуи будут крепкими!
| ¡Las palabras y los besos serán fuertes!
|
| Да!
| ¡Sí!
|
| Слова и поцелуи! | Palabras y besos! |
| Слова и поцелуи!
| Palabras y besos!
|
| Слова и поцелуи! | Palabras y besos! |
| Слова и поцелуи!
| Palabras y besos!
|
| Встречают тебя, как прежде:
| Te saludan como antes:
|
| По взгляду и по одежде!
| Looks y ropa!
|
| Заводишь быстро новых знакомых,
| Haces nuevos amigos rápidamente
|
| И это, это -
| Y esto, esto es
|
| В футболке и олимпийке
| camiseta y olimpica
|
| Стремишься быть всегда на пике,
| Esforzarse por estar siempre en la cima,
|
| Но взгляд немного дикий!
| ¡Pero el look es un poco salvaje!
|
| Носи, в общем, что угодно -
| Use, en general, cualquier cosa -
|
| Почувствуй себя свободно
| sentirse libre
|
| В куртке на голое тело,
| En una chaqueta sobre un cuerpo desnudo,
|
| В тебе всё дело!
| ¡Es todo acerca de usted!
|
| И, если загрустил -
| Y si estás triste -
|
| Отпусти того, кому не по пути!
| ¡Deja ir al que no está en el camino!
|
| Веришь в себя? | ¿Crees en ti mismo? |
| Да!
| ¡Sí!
|
| Значит, победил ты!
| ¡Así que ganaste!
|
| И как раньше - чешим в клуб; | Y como antes, rascamos el palo; |
| Сумки в круг.
| Bolsas en un círculo.
|
| Вот, знает каждый идиот - russian squad!
| Aquí, todo idiota sabe: ¡escuadrón ruso!
|
| И как раньше - чешим в клуб; | Y como antes, rascamos el palo; |
| Сумки в круг.
| Bolsas en un círculo.
|
| [Ноты|Моды] меняются, а что же останется здесь?
| [Notas|Modificaciones] están cambiando, pero ¿qué quedará aquí?
|
| Красота! | ¡La belleza! |
| Внутри вся красота!
| ¡Toda la belleza por dentro!
|
| Во мне вся красота! | ¡Toda la belleza está en mí! |
| Пацаны качают кепками!
| ¡Los chicos están balanceando sus gorras!
|
| Здесь красота! | ¡Aquí está la belleza! |
| Во мне вся красота;
| Toda la belleza está en mí;
|
| В тебе вся красота! | ¡Toda la belleza está en ti! |
| Слова и поцелуи будут крепкими!
| ¡Las palabras y los besos serán fuertes!
|
| Здесь красота! | ¡Aquí está la belleza! |
| Внутри вся красота!
| ¡Toda la belleza por dentro!
|
| Во мне вся красота! | ¡Toda la belleza está en mí! |
| Пацаны качают кепками!
| ¡Los chicos están balanceando sus gorras!
|
| Здесь красота! | ¡Aquí está la belleza! |
| Во мне вся красота;
| Toda la belleza está en mí;
|
| В тебе вся красота! | ¡Toda la belleza está en ti! |
| Слова и поцелуи будут крепкими!
| ¡Las palabras y los besos serán fuertes!
|
| Да!
| ¡Sí!
|
| Слова и поцелуи! | Palabras y besos! |
| Слова и поцелуи!
| Palabras y besos!
|
| Слова и поцелуи! | Palabras y besos! |
| Слова и поцелуи будут крепкими!
| ¡Las palabras y los besos serán fuertes!
|
| Слова и поцелуи! | Palabras y besos! |
| Слова и поцелуи будут крепкими!
| ¡Las palabras y los besos serán fuertes!
|
| Слова и поцелуи! | Palabras y besos! |
| Слова и поцелуи! | Palabras y besos! |
| Слова и поцелуи! | Palabras y besos! |