| Уйти от проблемы стоит копейки.
| Alejarse del problema vale un centavo.
|
| Я дойду до той скамейки,
| Iré a ese banco
|
| Чтобы забыть тебя, перекурить тебя!
| ¡Para olvidarte, fumarte!
|
| Ты за свои последний деньги -
| Estás por tu último dinero -
|
| Мне билет в один конец,
| tengo un billete de ida
|
| Чтобы забыть меня, чтобы забыть...
| Para olvidarme, para olvidar...
|
| Мне исполнял мечты, я, говорил обо мне ты;
| cumplí mis sueños, yo, tú hablaste de mí;
|
| Кричал "Беги", я возвращалась обратно.
| Gritó "Corre", estaba regresando.
|
| Ты исполнял мечты, я, говорил обо мне ты;
| Cumpliste sueños, yo, hablaste de mí;
|
| Кричал "Беги", я...
| Gritó "Corre", yo...
|
| Я как забытая, билась в истерике,
| Yo, como olvidado, luché en la histeria,
|
| Ехала от тебя, а ты думал, что к тебе.
| Estaba conduciendo lejos de ti, y tú pensaste eso para ti.
|
| Не позвонил на мой День Рождения,
| No llamé para mi cumpleaños.
|
| Сколько я ждала, на год повзрослев.
| Cuánto esperé, habiendo madurado un año.
|
| И как в кино, меня душит видение
| Y como en una película, una visión me ahoga
|
| Какое число с утра,
| ¿Cuál es la fecha en la mañana?
|
| И нет никого, и нет никого...
| Y no hay nadie, y no hay nadie...
|
| Я исполняла мечты, ты, говорил обо мне;
| Cumplí sueños, hablaste de mí;
|
| Я кричала "Беги", ты возвращался обратно.
| Grité "Corre", regresabas.
|
| Я исполняла мечты, ты говорил обо мне;
| Cumplí sueños, hablaste de mí;
|
| Я кричала "Беги", ты...
| Grité "Corre", tú...
|
| Я... Я... Я...
| yo... yo... yo...
|
| Я... Я...
| yo... yo...
|
| Я танцевала... Я танцевала...
| bailé... bailé...
|
| Я бежала, возвращаясь обратно...
| Corrí en mi camino de regreso...
|
| Я танцевала... Я танцевала...
| bailé... bailé...
|
| Я танцевала... Я танцевала...
| bailé... bailé...
|
| Я бежала, возвращаясь обратно...
| Corrí en mi camino de regreso...
|
| Я танцевала... Я танцевала...
| bailé... bailé...
|
| У, я!
| ¡Eh, yo!
|
| Я танцевала... Да! | Bailé... ¡Sí! |
| Так танцевала... Да!
| Ella bailaba así... ¡Sí!
|
| Я бежала, возвращаясь обратно... Да!
| Estaba corriendo en mi camino de regreso... ¡Sí!
|
| Я танцевала... Да! | Bailé... ¡Sí! |
| Я танцевала... Да!
| Bailé... ¡Sí!
|
| Я возвращаясь обратно... Да, о!
| Voy a volver... ¡Sí, oh!
|
| Я танцевала... Я танцевала...
| bailé... bailé...
|
| Я бежала, возвращаясь обратно...
| Corrí en mi camino de regreso...
|
| Я танцевала,
| Estaba bailando,
|
| И говорила: помнишь, ты говорил?
| Y ella dijo: ¿Recuerdas lo que dijiste?
|
| Я танцевала...
| Estaba bailando...
|
| Я... Я... Ты говорил...
| Yo... yo... Tú dijiste...
|
| Помнишь, ты говорил?
| ¿Recuerdas lo que dijiste?
|
| Помнишь...
| Te acuerdas...
|
| Я танцевала... Я танцевала...
| bailé... bailé...
|
| Я бежала, возвращаясь обратно...
| Corrí en mi camino de regreso...
|
| Я танцевала,
| Estaba bailando,
|
| И говорила: помнишь, ты говорил?
| Y ella dijo: ¿Recuerdas lo que dijiste?
|
| Я... | YO... |