Traducción de la letra de la canción Одиночество - IOWA

Одиночество (original)

Утро, ночь, вечер, день?
Всё путая
Я ложусь в четыре утра не уставая
Пока ночь и остывший флирт
С головой в работу — меня нет
С головой всё нормально
Да все нормально, всё нормально!
Кто ты, одиночество?
Ответа ждать не хочется
Моё одиночество, кто ты?
Я, это я сама
Кто ты, одиночество?
Ответа ждать не хочется
Моё одиночество, кто ты?
Звон в проводах, в одиночку чай допивая
Пустота, в доме свет не выключаю я
Я покой променяла бы
На детские крики из комнаты,
А пока — на работе премия
Все это временно, мама
Это временно, временно!
Кто ты, одиночество?
Ответа ждать не хочется
Моё одиночество, кто ты?
Я, это я сама
Кто ты, одиночество?
Ответа ждать не хочется
Моё одиночество…
Утро, ночь, вечер, день?
Всё путая
Я ложусь в четыре утра не уставая
Гороскоп без совместимости
Расставание, снова прости
Все эти мелкие глупости —
Всё это счастье, мама
Это счастье, счастье!
Кто ты, одиночество?
Ответа ждать не хочется
Моё одиночество, кто ты?
Я, это я сама
Кто ты, одиночество?
Ответа ждать не хочется
Моё одиночество — это я…
Это я… Это я… Это я… Это я…
Гороскоп без совместимости
Расставание, снова прости
Все эти мелкие глупости —
Всё это счастье, люди
Это счастье, счастье!

Одиночество (traducción)

¿Mañana, noche, tarde, día?
todo confuso
me acuesto a las cuatro de la mañana sin cansarme
Hasta la noche y el coqueteo refrescado
Con la cabeza en el trabajo, no estoy allí
Todo está bien con la cabeza.
¡Sí, todo está bien, todo está bien!
¿Quién eres tú, soledad?
no quiero esperar una respuesta
Soledad mía, ¿quién eres tú?
Yo soy yo mismo
¿Quién eres tú, soledad?
no quiero esperar una respuesta
Soledad mía, ¿quién eres tú?
Sonando en los cables, bebiendo té solo
Vacío, no apago la luz de la casa
cambiaría la paz
A los gritos de los niños de la habitación,
Mientras tanto, el premio está en el trabajo.
Todo es temporal, mamá
¡Es temporal, temporal!
¿Quién eres tú, soledad?
no quiero esperar una respuesta
Soledad mía, ¿quién eres tú?
Yo soy yo mismo
¿Quién eres tú, soledad?
no quiero esperar una respuesta
Mi soledad...
¿Mañana, noche, tarde, día?
todo confuso
me acuesto a las cuatro de la mañana sin cansarme
Horóscopo sin compatibilidad
despedida, lo siento de nuevo
Todas estas tonterías mezquinas
Toda esta felicidad, mamá
¡Esto es felicidad, felicidad!
¿Quién eres tú, soledad?
no quiero esperar una respuesta
Soledad mía, ¿quién eres tú?
Yo soy yo mismo
¿Quién eres tú, soledad?
no quiero esperar una respuesta
Mi soledad soy yo...
Este soy yo... Este soy yo... Este soy yo... Este soy yo...
Horóscopo sin compatibilidad
despedida, lo siento de nuevo
Todas estas tonterías mezquinas
Toda esta felicidad, gente
¡Esto es felicidad, felicidad!