Traducción de la letra de la canción Ангелы двух границ - Иракли

Ангелы двух границ (original)

Тишиной наполнив ночь,
На коленях помолюсь
И ушедшим навсегда молча поклонюсь.
Где-то там высоко,
Где-то на небесах
Видят всегда искорки слёз в наших глазах.
Припев:
Больше не прячут лиц ангелы двух границ,
Их примирила вновь сама любовь.
С белых сошли страниц ангелы двух границ,
Сердце согрела вновь сама любовь.
В суете своих дорог,
На вершине всех вершин
Я понять никак не мог, что я не один.
Где-то там высоко,
Где-то на небесах
Гаснет звезда — это моё сердце в слезах.
Припев:
Больше не прячут лиц ангелы двух границ,
Их примирила вновь сама любовь.
С белых сошли страниц ангелы двух границ,
Сердце согрела вновь сама любовь.

(traducción)

llenando la noche de silencio
oraré de rodillas
Y en silencio me inclino ante aquellos que se han ido para siempre.
en algún lugar allá arriba
En algún lugar del cielo
Siempre ven chispas de lágrimas en nuestros ojos.
Coro:
Los ángeles de dos fronteras ya no esconden sus rostros,
Fueron reconciliados nuevamente por el amor mismo.
Ángeles de dos orlas descendidos de las páginas blancas,
El amor mismo volvió a calentar el corazón.
En el bullicio de tus caminos,
En la cima de todos los picos
No podía entender que no estaba solo.
en algún lugar allá arriba
En algún lugar del cielo
La estrella se apaga, este es mi corazón en lágrimas.
Coro:
Los ángeles de dos fronteras ya no esconden sus rostros,
Fueron reconciliados nuevamente por el amor mismo.
Ángeles de dos orlas descendidos de las páginas blancas,
El amor mismo volvió a calentar el corazón.