Letras de Время - Иракли

Время (original)

Тише, каждый звук теперь сильней,
Слышишь, мы стоим среди огней,
Видишь, след на небе от руки,
Там остались маяки, мы на ней, как мотыльки.
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Город отпускает и зовёт,
Люди и такси за поворот,
Чувства где найти, где потерять,
До предела разогнать, но дойти и не узнать.
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Время-время, вместе-вместе,
В небо, в небо уходим красиво.
Время-время так несправедливо
Лечит-лечит нам раны фальшиво,
Вместе-вместе мы неторопливо
В небо, в небо уходим красиво.
Уходим красиво.

(traducción)

Silencio, cada sonido es más fuerte ahora
Escucha, estamos parados entre las luces,
Ya ves, una huella de mano en el cielo,
Los faros quedaron allí, estamos en él como polillas.
El tiempo-tiempo es tan injusto
Cura, cura falsamente nuestras heridas,
Juntos, juntos tranquilamente
Hacia el cielo, hacia el cielo nos vamos maravillosamente.
El tiempo-tiempo es tan injusto
Cura, cura falsamente nuestras heridas,
Juntos, juntos tranquilamente
Hacia el cielo, hacia el cielo nos vamos maravillosamente.
La ciudad se suelta y llama
Gente y taxis a la vuelta de la esquina.
Sentimientos donde encontrar, donde perder,
Dispersarse hasta el límite, pero alcanzar y no saber.
El tiempo-tiempo es tan injusto
Cura, cura falsamente nuestras heridas,
Juntos, juntos tranquilamente
Hacia el cielo, hacia el cielo nos vamos maravillosamente.
El tiempo-tiempo es tan injusto
Cura, cura falsamente nuestras heridas,
Juntos, juntos tranquilamente
Hacia el cielo, hacia el cielo nos vamos maravillosamente.
Tiempo-tiempo, juntos-juntos
Hacia el cielo, hacia el cielo nos vamos maravillosamente.
El tiempo-tiempo es tan injusto
Cura, cura falsamente nuestras heridas,
Juntos, juntos tranquilamente
Hacia el cielo, hacia el cielo nos vamos maravillosamente.
Nos vamos de maravilla.