| Ты одна, ты одна, ты одна, ты одна...
| Estás solo, estás solo, estás solo, estás solo...
|
| Ты одна, ты одна, ты одна, ты одна...
| Estás solo, estás solo, estás solo, estás solo...
|
| Ночами долгими не засыпая, моя Mon ami, - ты не земная,
| Sin dormirte por largas noches, mi Mon ami, no eres terrenal,
|
| Мы под звёздами будем делить на двоих.
| Nos dividiremos bajo las estrellas en dos.
|
| И тихий лунный свет, музыку ветра,
| Y la tranquila luz de la luna, la música del viento,
|
| Наш с тобой рассвет, тот самый первый,
| Nuestro amanecer contigo, el primero,
|
| На краю Земли алый, как губы твои.
| Al borde de la tierra, escarlata, como tus labios.
|
| Ты одна из семи миллиардов людей,
| Eres uno de los siete mil millones de personas
|
| Яркий свет среди хмурых и пасмурных дней,
| Luz brillante entre días sombríos y nublados,
|
| Солнце днём и ночами на небе Луна,
| El sol durante el día y en la noche en el cielo la luna,
|
| Ты одна, из семи миллиардов одна!
| ¡Eres uno, entre siete mil millones!
|
| Ты одна, ты одна, ты одна, ты одна...
| Estás solo, estás solo, estás solo, estás solo...
|
| Ты одна, ты одна, ты одна, ты одна...
| Estás solo, estás solo, estás solo, estás solo...
|
| Такая лёгкая, неповторимо мимо ты прошла
| Tan ligero, únicamente pasado por ti
|
| И покорила магия твоя необъяснимая.
| Y conquistó tu magia inexplicable.
|
| Наверное где-то там в области сердца, где живёт мечта,
| Probablemente en algún lugar de la región del corazón, donde vive el sueño,
|
| Не было места для других и я знал, что увижу тебя.
| No había sitio para los demás y sabía que te vería.
|
| Ты одна из семи миллиардов людей,
| Eres uno de los siete mil millones de personas
|
| Яркий свет среди хмурых и пасмурных дней,
| Luz brillante entre días sombríos y nublados,
|
| Солнце днём и ночами на небе Луна,
| El sol durante el día y en la noche en el cielo la luna,
|
| Ты одна, из семи миллиардов одна!
| ¡Eres uno, entre siete mil millones!
|
| Ты одна, ты одна, ты одна, ты одна...
| Estás solo, estás solo, estás solo, estás solo...
|
| Ты одна, ты одна, ты одна, ты одна. | Estás solo, estás solo, estás solo, estás solo. |