Traducción de la letra de la canción Белый пляж - Иракли, Бьянка

Белый пляж (original)

Куплет первый:
Белый-белый-белый-белый пляж и волны
Солнце, море, ты и я
Лето-лето-лето это мы запомним
Милый, я люблю тебя
Постепенно забываю запах города
Суету и пробки, ливни, холода
Я хочу лежать, вдыхая этот день
И смотреть как облака бросают с неба тень
Ты меня ласкал словами, поцелуями
С рассвета до заката, с ночи да зари
На песке твоё я имя напишу
До утра гуляем, всё будет хорошо
Припев:
Белый-белый-белый-белый пляж и волны
Солнце, море, ты и я
Лето-лето-лето это мы запомним
Милый, я люблю тебя
Синий-синий-синий-синий тёплый вечер
Танцы, песни до утра
Лучше ничего не может быть на свете —
Море, солнце, ты и я
Лунная дорога по морю в небеса
Не можешь насмотреться ты в мои глаза
Завтра будет новый день, жара, с тобою мы
Будем вновь валяться, купаться и любить
Ты меня ласкай словами, поцелуями
С рассвета до заката, с ночи до зари
На песке твоё я имя напишу
До утра гуляем, всё будет хорошо
Припев
Белый-белый-белый-белый пляж и волны
Солнце, море, ты и я
Лето-лето-лето это мы запомним
Милый, я люблю тебя
Синий-синий-синий-синий тёплый вечер
Танцы, песни до утра
Лучше ничего не может быть на свете —
Море, солнце, ты и я
Снимай меня на камеру как на банане по волнам плыву
Намажь мне спинку кремушком, чтоб не сгорела;
я тебя люблю
Припев
Белый-белый-белый-белый пляж и волны
Солнце, море, ты и я
Лето-лето-лето это мы запомним
Милый, я люблю тебя
Синий-синий-синий-синий тёплый вечер
Танцы, песни до утра
Лучше ничего не может быть на свете —
Море, солнце, ты и я

(traducción)

Verso uno:
Playa blanca-blanca-blanca-blanca y olas
sol, mar, tu y yo
Verano-verano-verano recordaremos
Cariño te amo
Olvida poco a poco el olor de la ciudad
Alboroto y atascos, aguaceros, frío
Quiero yacer respirando este día
Y mira las nubes arrojar una sombra desde el cielo
Me acariciaste con palabras, besos
Del amanecer al anochecer, de la noche al amanecer
Escribiré tu nombre en la arena
Hasta la mañana que caminemos, todo estará bien
Coro:
Playa blanca-blanca-blanca-blanca y olas
sol, mar, tu y yo
Verano-verano-verano recordaremos
Cariño te amo
Tarde cálida azul-azul-azul-azul
Bailes, canciones hasta la mañana
No puede haber nada mejor en el mundo -
mar, sol, tu y yo
Camino lunar a través del mar al cielo
No puedes mirarme a los ojos
Mañana será un nuevo día, calor, estamos contigo
Volveremos a revolcarnos, nadar y amar
Me acaricias con palabras, besos
Del amanecer al anochecer, de la noche al amanecer
Escribiré tu nombre en la arena
Hasta la mañana que caminemos, todo estará bien
Coro
Playa blanca-blanca-blanca-blanca y olas
sol, mar, tu y yo
Verano-verano-verano recordaremos
Cariño te amo
Tarde cálida azul-azul-azul-azul
Bailes, canciones hasta la mañana
No puede haber nada mejor en el mundo -
mar, sol, tu y yo
Dispárame en la cámara como si estuviera flotando en un plátano
Unta crema en mi espalda para que no se queme;
Te quiero
Coro
Playa blanca-blanca-blanca-blanca y olas
sol, mar, tu y yo
Verano-verano-verano recordaremos
Cariño te amo
Tarde cálida azul-azul-azul-azul
Bailes, canciones hasta la mañana
No puede haber nada mejor en el mundo -
mar, sol, tu y yo