Traducción de la letra de la canción Про лето - Бьянка

Про лето (original)

Hey, lady and gentleman!
Королева русского народного R’n’B, Бьянка,
Представляет песню про лето!
Вот и лето наступает,
Помидоры расцветают,
Урожай все собирают,
Дети школу забывают,
Клубный бизнес процветает,
Парни в шортах загорают,
И, конечно, априори, сняли домик мы у моря.
Компания такая, что мама дорогая!
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей.
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому!
Вот и вечер наступает,
И DJ уже играет,
Вышел месяц из тумана —
Время летнего романа.
Мы сегодня до рассвета
Наслаждаться будем летом,
Целоваться у причала.
Вот бы лето не кончалось…
Компания такая, что мама дорогая!
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей.
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому!
Вот и время расставаться,
И в любви всем признаваться.
Уезжаем, обещаем вспоминать, что где-то…
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей.
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому!
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Поедем на юга мы большой компанией,
Чтоб это лето вспоминать в кругу своих друзей.
Открыты окна настежь и музыка звучит,
Во всей округе нашей лето стоит.
Как я тебя люблю, ой, как я тебя люблю,
Тебя я не отдам этим летом никому!

Про лето (traducción)

¡Hola dama y caballero!
Reina del folk ruso R'n'B, Bianca,
Presenta una canción sobre el verano!
Aquí viene el verano
Los tomates están floreciendo
todos están cosechando
Los niños olvidan la escuela
El negocio de los clubes está en auge
Chicos en shorts tomando el sol
Y, claro, a priori, alquilamos una casa junto al mar.
¡La compañía es tal que mi madre es querida!
Las ventanas están abiertas de par en par y suena la música,
Es verano en todo nuestro distrito.
Vámonos al sur, somos una gran empresa,
Para recordar este verano entre tus amigos.
Las ventanas están abiertas de par en par y suena la música,
Es verano en todo nuestro distrito.
Como te amo, ay como te amo
¡No te regalaré este verano a nadie!
Aquí viene la tarde
Y el Dj ya esta tocando
Un mes salió de la niebla -
Tiempo de romance de verano.
Estamos hoy hasta el amanecer
disfrutemos el verano
Beso en el muelle.
Si el verano no terminara...
¡La compañía es tal que mi madre es querida!
Las ventanas están abiertas de par en par y suena la música,
Es verano en todo nuestro distrito.
Vámonos al sur, somos una gran empresa,
Para recordar este verano entre tus amigos.
Las ventanas están abiertas de par en par y suena la música,
Es verano en todo nuestro distrito.
Como te amo, ay como te amo
¡No te regalaré este verano a nadie!
Ahora es el momento de separarse
Y confiesa tu amor a todos.
Nos vamos, prometemos recordar que en algún lugar...
Las ventanas están abiertas de par en par y suena la música,
Es verano en todo nuestro distrito.
Vámonos al sur, somos una gran empresa,
Para recordar este verano entre tus amigos.
Las ventanas están abiertas de par en par y suena la música,
Es verano en todo nuestro distrito.
Como te amo, ay como te amo
¡No te regalaré este verano a nadie!
Las ventanas están abiertas de par en par y suena la música,
Es verano en todo nuestro distrito.
Vámonos al sur, somos una gran empresa,
Para recordar este verano entre tus amigos.
Las ventanas están abiertas de par en par y suena la música,
Es verano en todo nuestro distrito.
Como te amo, ay como te amo
¡No te regalaré este verano a nadie!